Diccionari anglès-català: «gentry»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gentry»

anglès → català (1 resultat)

gentry n 

  1. aristocràcia f
  2. [pejoratiu] gent de casa bona f
Exemples d’ús (fonts externes)
This was due to the patronage of the gentry. Això es va deure al patrocini de la noblesa.
Font: Covost2
Her father comes from a family of Roman Catholic gentry. El seu pare prové d’una família de la burgesia catòlica romana.
Font: Covost2
Llengües fabrics have been made for centuries, but they gained prominence in the 17th century when they become popular among the Majorcan gentry. Les teles de llengües es fabriquen des d’antic, però van adquirir rellevància en el segle XVII en posar-se de moda entre l’alta burgesia mallorquina.
Font: MaCoCu
Barcelona is a city with a long and impressive architectural history, revealed all along its avenues and in the buildings belonging to the Catalan gentry. Barcelona és una ciutat amb molta història i gran qualitat arquitectònica plasmada al llarg de les seves avingudes i en els edificis pertanyents a l’alta burgesia catalana.
Font: MaCoCu
The few remaining mandarins and scholar-gentry in the region were left with two options, to flee the region permanently or to collaborate with the new overlords. Els pocs mandarins i nobles que quedaven a la regió van quedar amb dues opcions: fugir permanentment o col·laborar amb els nous senyors.
Font: wikimedia
Visit the service wing, where you can experience what life was like for the cooks, butlers, footmen and maids who supported the lavish lifestyles of the gentry. Visita l’ala de servei, on podràs experimentar com era la vida dels cuiners, majordoms, peons i donzelles que van donar suport als estils de vida fastuosos de la senyoria.
Font: MaCoCu
An "eighteenth-century mentality" permeated family life in the family mansion of carrer de Mercaders, the Barcelona residence for three hundred years of this lineage of country gentry. La «mentalitat de segle divuit» impregnava la vida familiar del casalot del carrer de Mercaders, escenari de tres-cents anys de residència barcelonina d’una nissaga de senyors rurals.
Font: MaCoCu
The album brought Gentry another Grammy nomination. L’àlbum va rebre una nova nominació als Grammy.
Font: NLLB
He came from a landed gentry family Procedia d’una família de la noblesa terratinent
Font: AINA
Having returned to power with the aid of foreigners, this was in order to reassure the scholar-gentry families that comprised much of the government and bureaucracy of a return to the system that guaranteed their privileges. Després d’haver tornat al poder amb l’ajuda d’estrangers, tractava de tranquil·litzar les famílies acadèmiques-nobles que formaven gran part del govern i la burocràcia d’un retorn al sistema que garantia els seus privilegis.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0