The dove tattoo has come to stay with us because of its gentility.
|
El tatuatge de la coloma s’ha quedat amb nosaltres a causa de la seva gentilitat.
|
Font: NLLB
|
Gentility for EL CLOS customers: Free appetizer for the customers of El Clos.
|
Gentilesa pels clients de EL CLOS: Aperitiu gratis als clients de El Clos
|
Font: NLLB
|
He schools her in the external trappings of gentility, the most obvious evidence of which is perfect enunciation and speech.
|
L’educa en els adorns externs de la gentilesa, la prova més evident de la qual és la perfecta enunciació i el discurs.
|
Font: AINA
|
But the senator’s comments have caused many blacks to rethink some of their assumptions about the true attitudes beneath the apparent gentility of southern whites.
|
Però els comentaris del senador han fet repensar molts negres algunes de les seves presumpcions sobre les veritables actituds sota l’aparent gentilesa dels blancs del sud.
|
Font: AINA
|
In this on-screen land of gentility, the most valuable currency is a smile, and the most effective cure for unfulfilled ambition is - ice cream with double sprinkles.
|
En aquest país de la gentilesa a la pantalla, la moneda més valuosa és el somriure, i la cura més eficaç per a l’ambició insatisfeta és el gelat amb doble empolvorat.
|
Font: AINA
|
As the ruined nobility sought solace in the gentility of its blood, so the pauperized petty bourgeoisie befuddles itself with fairy tales concerning the special superiorities of its race.
|
Així com la noblesa arruïnada busca consol en l’aristocràcia de la seua sang, la petita burgesia pauperitzada s’embriaga amb contes sobre les superioritats especials de la seua raça.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|