That is, find out where individuals genealogically linked to you currently reside.
|
És a dir, esbrinar on resideixen actualment individus lligats genealògicament a vostè.
|
Font: AINA
|
As a constructed language, Esperanto is not genealogically related to any ethnic language.
|
Com que és una llengua construïda, l’esperanto no està genealògicament relacionat amb l’idioma de cap grup ètnic.
|
Font: NLLB
|
Genealogically, as far as form is concerned, it represents the completion of the elder line of our old literature, which began as a nobleman’s literature, and finished as bourgeois literature from beginning to end.
|
Pel que fa a la forma, genealògicament, aqueixa literatura representa el perfeccionament de la línia mestra de la nostra vella literatura, que començà com a literatura de la noblesa i que acabà com a literatura simplement burgesa.
|
Font: NLLB
|
He was the firstborn, but because he defiled the bed of his father, his right as firstborn was given to the sons of Joseph the son of Israel, so he was not enrolled genealogically for the right of the firstborn.”
|
Si bé era el primer nascut, com que va profanar el llit del seu pare, el dret de primogenitura va passar a la descendència de Josep, fill d’Israel, i ell no va ser inscrit en les genealogies com a primogènit.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|