gelosament adv
- jealously
- zealously
Resultats de la cerca per a «gelosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They are jealously guarded to prevent the competition from stealing them. | Es guardaven gelosament per impedir que la competència els robés. |
| Font: MaCoCu | |
| The drawings have been jealously guarded over more than seventy years by the artist himself. | Aquests dibuixos han estat gelosament guardats durant més de setanta anys per ell. |
| Font: MaCoCu | |
| It is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure. | Està governada per nans polítics que s’ufanegen per guardar gelosament el seu petit tresor. |
| Font: Europarl | |
| The principle of the freedom to pursue a trade is firmly upheld in the European Union. | A la Unió Europea s’ha salvaguardat gelosament el principi de la llibertat de pràctica d’activitats comercials. |
| Font: Europarl | |
| She will jealously guard and provide the child’s necessities. | Guardarà gelosament i cobrirà les necessitats del nen. |
| Font: AINA | |
| Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up. | Les sospites dels consumidors que l’euro s’utilitzi per a emmascarar pujades de preu han de ser atallades gelosament i dissipades. |
| Font: Europarl | |
| Instead, the most intimate areas are more jealously guarded. | En canvi, les zones més íntimes estan més gelosament guardades. |
| Font: AINA | |
| Meanwhile, the entrance door is jealously guarded by police personnel. | Mentrestant, la porta d’ingrés és custodiada gelosament per personal policial. |
| Font: AINA | |
| Talking about Romani music means talking about Romani culture and its evolution, which follows the fortunes of a people wandering the world, scattered and oppressed, who in an extraordinary way has jealously guarded its essential characteristics in time and space. | Parlar de música gitana significa parlar de la cultura dels gitanos i de la seva evolució, que segueix les vicissituds d’un poble errant en el món, dispers i oprimit, que d’una manera extraordinària ha custodiat gelosament els seus trets essencials en el temps i l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| A few have it, and when it is obtained it is jealously guarded. | La tenen uns quants, i quan se n’obté és gelosament guardat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |