Diccionari anglès-català: «gelar-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «gelar-se»

català → anglès (1 resultat)

gelar-se v intr_pron

física

to freeze down v intr | to freeze out v intr | to freeze v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

When the winter cold arrives, as their stores are full, they have no need to go outdoors and freeze.	Quan arriba el fred de l’hivern, com que tenen els rebosts plens, no tenen necessitat d’eixir fora a gelar-se.
Font: Covost2
The same happens with its freezing point: if it behaves like the rest of its group, it should freeze at about 100 ° under zero!	Passa el mateix amb el seu punt de congelació: si es comportés com la resta del seu grup, hauria de gelar-se a uns 100° sota zero!
Font: NLLB
During my stay in April it was so cold that at night, the outside area froze.	Durant la meva estada a l’abril feia tant fred que a la nit va gelar.
Font: MaCoCu
No nation ought to be without a debt.	Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain.	Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country — Norway — and that trade dwindled: partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.	Els Nòrdics de Groenlàndia van establir lligams comercials amb Noruega, el seu país d’origen, i aquest comerç es va reduir perquè Noruega es va afeblir, en part, perquè el mar entre Groenlàndia i Noruega es va gelar.
Font: TedTalks
The answer froze my blood.	La seva resposta em va gelar la sang.
Font: NLLB
The more men have to lose, the less willing are they to venture.	Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
The smile certainly drained from my face when I read the European-wide statistics on accidents in the workplace, and on hearing them just now.	A mi se’m va gelar el somriure quan vaig llegir les estadístiques europees sobre accidents laborals i en tornar a escoltar-les aquí de nou.
Font: Europarl
A cold wind froze the air, a lazy riding whip made the horses go.	Un vent fred va gelar l’aire, un fuet petant amb mandra va fer arrencar els cavalls.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0