In recent years the bones of that giant animal were being discovered.
|
En els últims anys s’estaven descobrint els ossos d’aquell gegantesc animal.
|
Font: MaCoCu
|
The site chosen was a huge dry lakebed in Nevada (United States).
|
El lloc escollit va ser un gegantesc llac sec a Nevada (Estats Units).
|
Font: MaCoCu
|
The prototype shown in August was gigantic by comparison with the latest versions.
|
El prototip mostrat a l’agost era gegantesc en comparació a les versions més recents.
|
Font: MaCoCu
|
This giant elephant was credited with the vitality and brutality of a tiger.
|
I és que a aquest gegantesc elefant se li van atribuir la vitalitat i la brutalitat d’un tigre.
|
Font: MaCoCu
|
This gigantic project of the scientific community and the European industry has been becoming step by step in reality.
|
Aquest gegantesc projecte de la comunitat científica i la indústria europea s’ha anat convertint pas a pas en realitat.
|
Font: MaCoCu
|
Following the canal, we arrive at the first water tank in the town, which looks like a gigantic test, due to the amount of vegetation that crowns it.
|
Seguint la séquia, arribem al primer dipòsit d’aigua del poble, que sembla un gegantesc test, per la quantitat de vegetació que el corona.
|
Font: MaCoCu
|
We are facing a large-scale redistribution throughout the world.
|
Ens trobem davant un gegantesc repartiment a escala mundial.
|
Font: Europarl
|
There is a burst of dignity in this huge ‘no’.
|
Hi ha un sobresalt de dignitat en aquest gegantesc «no».
|
Font: Europarl
|
In general terms, vast amounts of energy are being wasted in the EU as a whole.
|
El malbaratament d’energia continua sent gegantesc en tota la UE.
|
Font: Europarl
|
And that was done by means of an immense ruse.
|
Doncs bé, així es va fer amb un ardit gegantesc.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|