He was originally gearing up for a career as a classical musician.
|
Originalment, es preparava per a la carrera de músic clàssic.
|
Font: Covost2
|
This subsidiary will be gearing its services towards brokerage and financial assessment.
|
Aquesta filial orientarà els serveis al corretatge i a l’assessorament financer.
|
Font: MaCoCu
|
Gearing up for 2020 season, Consell launches call for 22 summer school counsellors
|
Es convoquen 22 places de monitors de temps lliure per preparar la posada en marxa de l’Escola d’Estiu 2020
|
Font: MaCoCu
|
Cultural activities All of Sant Francesc is gearing up for a diverse spread of happenings and events.
|
Activitats culturals El poble de Sant Francesc s’engalanarà per rebre una gran varietat d’esdeveniments.
|
Font: MaCoCu
|
Moreover, gearing algorithms towards social change tan contribute to the detection and elimination of prejudices present in our culture.
|
D’altra banda, orientar els algoritmes cap al canvi social pot contribuir a la detecció i eliminació dels prejudicis presents en la nostra cultura.
|
Font: MaCoCu
|
Or maybe, Putin, who has already distanced himself from the ruling United Russia party, is himself gearing up to corner the market on fighting graft.
|
O potser Putin, que ja s’ha distanciat del partit governant Rússia Unida, s’està preparant per a monopolitzar el mercat de la lluita anticorrupció.
|
Font: globalvoices
|
Try as I might, I feel incapable of putting this young man at ease or shielding him from my brother, who I can see is gearing up for something.
|
Per més que ho intento, em sento incapaç de fer sentir còmode aquest jove o de protegir-lo del meu germà que, pel que veig, en prepara alguna.
|
Font: MaCoCu
|
This summit saw the approval of the New Urban Agenda, which will provide the guidelines for gearing efforts towards the development of cities for an extensive range of players...
|
En aquesta cimera s’ha aprovat la Nova Agenda Urbana que constituirà una guia directriu destinada a orientar els esforços en matèria de desenvolupament de les ciutats per a una àmplia gamma d’actors...
|
Font: MaCoCu
|
This summit saw the approval of the New Urban Agenda, which will provide the guidelines for gearing efforts towards the development of cities for an extensive range of players... Description
|
En aquesta cimera s’ha aprovat la Nova Agenda Urbana que constituirà una guia directriu destinada a orientar els esforços en matèria de desenvolupament de les ciutats per a una àmplia gamma d’actors... Descripció
|
Font: MaCoCu
|
He was in the Department of Agriculture with Henry Wallace when the country started gearing up for another war and later found itself never getting out of this business of war.
|
Estava al Departament d’Agricultura amb Henry Wallace quan el país va començar a preparar-se per una altra guerra i més tard es va adonar que mai se sortia d’aquest afer de la guerra.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|