Diccionari anglès-català: «gaèlic irlandès»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gaèlic irlandès»

català → anglès

gaèlic irlandès m 

llengües 
  1. Irish | Irish Gaelic
Exemples d’ús (fonts externes)
Finally, on the 31st of December 2021, the Irish language got full recognition. Finalment, el 31 de desembre del 2021, el gaèlic irlandès va obtenir el ple reconeixement.
Font: MaCoCu
Unfortunately, we had to drop the translation for: Estonian, Finnish, Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Galician, Hindi, Macedonian, Norwegian Nynorsk, Russian, Slovak and Chinese Simplified. Malauradament, vam haver d’eliminar les traduccions per a: estonià, finlandès, gaèlic irlandès, gaèlic escocès, gallec, hindi, macedoni, noruec nynorsk, rus, eslovac i xinès simplificat.
Font: MaCoCu
Are there any lessons from the Irish language’s path to full EU recognition that can be applied to the case of the Catalan language? Hi ha alguna lliçó del camí del gaèlic irlandès cap al ple reconeixement de la UE que es pugui aplicar al cas del català?
Font: MaCoCu
Hopefully the same may soon be said for Irish Gaelic, a language that last January 1st acquired belated officialdom in the EU. Tant de bo es pugui dir el mateix aviat del gaèlic irlandès, una llengua que l’1 de gener passat va adquirir una oficialitat tardana a la UE.
Font: MaCoCu
Irish Gaelic chieftain, member of the O’Donnell clan. Cap gaèlic irlandès, membre del clan O’Donnell.
Font: AINA
At the same time, it underlines the importance of the languages in different communities. It values the revival in regional languages - Welsh, Gaelic, Irish - as being very positive, and suggests that the British government has much to learn from this bilingual experience and from the speakers. Al mateix temps, subratlla la importància de les llengües per a les respectives comunitats, valora molt positivament la recuperació de les llengües territorials –gal·lès, gaèlic, irlandès—i suggereix que el govern britànic té molt a aprendre de l’experiència bilingüe dels seus parlants.
Font: MaCoCu
Share the pronunciation of Don in Irish: Facebook Twitter Comparteix la pronunciació de Don en Gaèlic irlandès: Facebook Twitter
Font: HPLT
Share the pronunciation of Leo in Irish: Facebook Twitter Comparteix la pronunciació de Leo en Gaèlic irlandès: Facebook Twitter
Font: HPLT
Share the pronunciation of Lena in Irish: Facebook Twitter Comparteix la pronunciació de Lena en Gaèlic irlandès: Facebook Twitter
Font: HPLT
The modern Goidelic languages—Irish, Scottish Gaelic and Manx—are all descendants of Middle Irish. Les llengües goidèliques modernes: gaèlic irlandès, gaèlic escocès, i manx són descendents de l’irlandès mitjà.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0