Diccionari anglès-català: «gauze»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gauze»

anglès → català

gauze n 

tèxtil 
  1. filempua f
  2. gasa f | glassa f

wire gauze n 

  1. reixeta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Or a piece of gauze adhered with sticking plaster. O un tros de gasa enganxada amb un esparadrap.
Font: MaCoCu
Typical contents include adhesive bandages, regular strength pain medication, gauze and low grade disinfectant. El contingut típic inclou benes adhesives, analgèsics d’ús regular, gases i desinfectants de baixa graduació.
Font: Covost2
Apply an antiseptic, preferably one based on iodised povidone, using a piece of sterile gauze. Aplicar un antisèptic, millor a base de povidona iodada, amb una gasa estèril.
Font: MaCoCu
The transfer canvases and the casein used were removed mechanically after protecting the polychromy with gauze and polyvinyl alcohol. Després de protegir la policromia amb gasa i alcohol polivinílic, es van retirar mecànicament les teles de traspàs i la caseïna utilitzada.
Font: MaCoCu
If necessary, cover the wound or wounds with sterile gauze and sticking plaster, while pressing down to stop the bleeding. Si cal, tapar la ferida o ferides amb gases estèrils i fixar-les amb un esparadrap, tot fent compressió per tallar l’hemorràgia.
Font: MaCoCu
Gauze fabric and primed gauze (tarlatan) Teixit de gasa i gasa aprestada (tarlatana)
Font: HPLT
We have to clean the teeth with gauze soaked with mouthwash daily fluoride concentration, wrapped in the finger of the person doing the cleaning. Cal netejar les dents amb una gasa mullada amb col·lutori de fluor de concentració diària, embolicada al dit de la persona que realitza la neteja.
Font: MaCoCu
Gauze fabric and primed gauze (tarlatan) HISTORY THE COMPANY Teixit de gasa i gasa aprestada (tarlatana) HISTÒRIA L’EMPRESA
Font: HPLT
THE FIRST DAY: • It is advisable to moderate sleep in bed or on the couch and maintain the head lifted with a cold gauze over the eyelids. EL PRIMER DIA: • És recomanable fer repòs al llit o al sofà, amb el cap una mica elevat i amb gases fredes sobre les parpelles.
Font: MaCoCu
In the cans sealed with a stopper or gauze, no fly larvae appeared in the rotting meat, because the flies were unable to enter to lay their eggs. En els pots precintats amb un tap o una gasa, no van aparèixer larves de mosques en la carn en putrefacció, perquè les mosques no van poder entrar a dipositar els seus ous.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0