New layout is gaudy and looks dreadful.
|
El nou disseny és cridaner i té un aspecte espantós.
|
Font: AINA
|
Gaudy, sick and fantastically creative homicidal hillarity.
|
Hilaritat homicida cridanera, malaltissa i fantàsticament creativa.
|
Font: AINA
|
This room is colorful but not gaudy.
|
Aquesta sala és acolorida però no cridanera.
|
Font: AINA
|
For the money, it looks gaudy and cheap.
|
Pels diners, té un aspecte cridaner i barat.
|
Font: AINA
|
It was a name for a proud or gaudy person.
|
Es diu d’una persona vanitosa o orgullosa.
|
Font: NLLB
|
Not great in small rooms though no one wants to be gaudy.
|
Tot i això, no és bo a les sales petites: ningú vol ser cridaner.
|
Font: AINA
|
We dressed in robes for formal dinners, then gravely debated the gaudy tradition.
|
Per als sopars formals ens posàvem la toga i després debatíem greument sobre aquella tradició ostentosa.
|
Font: NLLB
|
Nothing but a gaudy carnival with inappropriately sexualized images designed to appeal to children
|
Només un carnaval cridaner amb imatges inapropiadament sexualitzades dissenyades per atraure els nens
|
Font: AINA
|
If I really squint at it, all those gaudy colors seem to work together- heh!
|
Si realment entretanco els ulls, tots aquests colors cridaners semblen funcionar junts- eh!
|
Font: AINA
|
When he looked up, the gaudy rays of the setting sun had disappeared from the bridge.
|
Quan va mirar enlaire, els raigs del sol ponent ja havien desaparegut del pont.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|