Diccionari anglès-català: «gargantuan»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gargantuan»

anglès → català

gargantuan adj 

  1. titànic titànica
      a gargantuan project — un projecte titànic
  2. pantagruèlic pantagruèlica
  3. descomunal | gegantesc gegantesca | gegantí gegantina | grandiós grandiosa | immens immensa | mastodòntic mastodòntica
Exemples d’ús (fonts externes)
We feel that it treats the matter in too gargantuan terms. Ens sembla que tracta la qüestió des d’un punt de vista molt exagerat.
Font: Europarl
And so I’m just plugging and chugging through this gargantuan task, and finally, on the 4,000th try, when I’m close to losing my sanity, I find the protein. Així que estic connectant idees, esbufegant amb aquesta tasca colossal, i, finalment, a l’intent 4000, a punt de perdre el seny, vaig trobar la proteïna.
Font: TedTalks
After all, this would be a gargantuan task in certain countries that already boast high levels of protection. Al cap i a la fi, seria una tasca pantagruèlica en alguns països que ja tenen un alt nivell de protecció.
Font: Europarl
The implications socially, politically and environmentally are nothing short of gargantuan. Les implicacions socials, polítiques i ambientals són poc menys que gegantines.
Font: NLLB
During all this, the Chinese people have paid a gargantuan price. Durant tot aquest període, el poble xinès va pagar un preu colossal.
Font: NLLB
People really seem to build these simple tasks up into gargantuan expectations. Sembla que la gent converteix aquestes tasques senzilles en expectatives gegantines.
Font: AINA
Surely what best enters your stomach after the gargantuan dinner the day before. Segurament el que millor li entra a l’estómac després del pantagruèlic sopar del dia anterior.
Font: AINA
Tonight, they’ll face a gargantuan challenge and be judged by a movie industry titan. Aquesta nit, s’enfrontaran a un repte gegantí i seran jutjats per un tità de la indústria cinematogràfica.
Font: AINA
How do you get any more gargantuan than New York’s Museum of Natural History? Com aconseguir alguna cosa de proporcions encara més ciclòpies que el Museu d’Història Natural de Nova York?
Font: NLLB
Bright spreads showcase the gargantuan machines and a glossary explains what each one can do. Les brillants pàgines mostren les màquines gegantines i un glossari il·lustrat explica el que pot fer cadascuna.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0