Diccionari anglès-català: «gap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gap»

anglès → català (4 resultats)

gap n 

  1. esquerda f | clivell m | clevill m | clivella f | escletxa f | fenedura f | fissura f
  2. bretxa f | esvoranc m
  3. interrupció f | pausa f | suspensió f | [figurat] parèntesi m | interval m
  4. obertura f | buit m | forat m | orifici m
gap (between rows of trees or plants) agricultura 
  1. frau m
fusteria 
  1. escletxa f | esberla f

market gap n 

màrqueting 
  1. buit de mercat m

to bridge the gap v 

  1. reduir la distància | salvar la distància | fer de pont

to bridge the gap v intr 

[figurative]
  1. [figurat] trencar el gel
Exemples d’ús (fonts externes)
To analyse the evolution of inequality, we must focus on the labour gap, the generation gap, the gender gap and the fiscal gap. Per analitzar l’evolució de la desigualtat, ens hem de centrar en la bretxa laboral, la bretxa generacional, la bretxa de gènere i la bretxa fiscal.
Font: MaCoCu
The main parameters are the gap opening penalty, and the gap extension penalty. Els paràmetres principals són la penalització d’obertura del marge i la pena d’extensió del desfasament.
Font: Covost2
PDECat Combat the gender pay gap and ensure an effective reduction of the pay gap. PDECat Combatre les diferències salarials per raó de gènere, vetllar per una efectiva reducció de la bretxa salarial.
Font: MaCoCu
This project fills this gap. Aquest projecte cobreix aquest buit.
Font: MaCoCu
Deformation due to the gap. Deformació a causa de la bretxa.
Font: MaCoCu
Each gap represents a missing sentence. Cada espai en blanc representa una frase que falta.
Font: MaCoCu
She was trying to fill a gap. Ella intentava omplir el buit.
Font: Covost2
The gap begins at an early age. La bretxa ja comença a primerenca edat.
Font: MaCoCu
We adapt the existing gap or space. Ens adaptem al buit o espai existent.
Font: MaCoCu
About the Chair of Digital Gender Gap Sobre la Càtedra de Bretxa Digital de Gènere
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0