Diccionari anglès-català: «gaol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gaol»

anglès → català

gaol n 

[old]
dret 
  1. presó f | [informal] garjola f | institució penal f | [informal] calabós m | centre penitenciari m | establiment penitenciari m | penal m | presidi m | càrcer m

to gaol v tr 

dret 
  1. arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar
Exemples d’ús (fonts externes)
She also spent time in gaol on several occasions. També va passar un temps a la presó en diverses ocasions.
Font: Covost2
In 1897, from England’s Reading Gaol, Oscar Wilde wrote a letter, entitled “De Profundis.” El 1897, des de la presó de Reading, a Anglaterra, Oscar Wilde va escriure una carta titulada “De Profundis”.
Font: MaCoCu
Old Melbourne Gaol - 50 m Antiga Presó de Melbourne - 50 m
Font: HPLT
There are no blaring police sirens, no rumbling of helicopter rotors—a stark contrast to the confusion and panic yesterday caused by the escape of three "high-risk" prisoners from the Royal Gaol in Port of Spain. No hi ha soroll de sirenes de policia, ni retruny d’helicòpters, un gran contrast amb la confusió i el pànic causat ahir per la fugida de tres presoners "d’alt risc" de la Presó Reial a Port-of-Spain.
Font: globalvoices
The new place in Adelaide Gaol provides several advantages and disadvantages. El nou lloc a la presó d’Adelaida ofereix diversos avantatges i desavantatges.
Font: AINA
As a result, he spent a couple of hours in the gaol. Com a resultat, va passar un parell d’hores a la presó.
Font: AINA
The new gaol was finished in 1791 leaving no visible remains of the castle. El nou edifici es va acabar l’any 1791 sense deixar restes visibles del castell.
Font: wikimatrix
Those fearful men had been transformed into courageous preachers unafraid of gaol, torture or martyrdom. Aquells homes atemorits havien estat transformats en valents predicadors que no temien la presó, ni la tortura, ni el martiri.
Font: NLLB
It is disgraceful - and a crime against fundamental human rights - that people can be sentenced to up to 20 years in gaol for having engaged in homosexual relations. No és digne que una persona s’enfronti a una pena de més de vint anys de presó per haver mantingut una relació homosexual. Es tracta d’una violació dels drets humans fonamentals.
Font: Europarl
In London I was once looking for Reading Gaol, where Oscar Wilde wrote his wonderful poem. A Londres vaig estar una vegada buscant la presó de Reading, on Oscar Wilde va escriure el seu meravellós poema.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0