Diccionari anglès-català: «ganivetada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ganivetada»

català → anglès

ganivetada f 

  1. knife cut
  2. gash | slash
  3. stab (with a knife or dagger) | knife thrust | thrust
medicina 
  1. stab wound

clavar una ganivetada v intr 

clavar una ganivetada (a algú) 
  1. to stab v tr | to jab v tr | to knife v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
This spray comes from a stab wound. Aquesta esquitxada prové d’una ganivetada.
Font: OpenSubtitiles
He’ll tell you exactly what you want to hear, and then turn around and stab you in the back. Li dirà, exactament allò que vol sentir, després es girarà i li clavarà una ganivetada en l’esquena.
Font: OpenSubtitiles
A woman was injured with a knife to the abdomen. Una dona va resultar ferida amb una ganivetada a l’abdomen.
Font: AINA
One of the drivers was stabbed to the arm. Un dels xofers va ser ferit d’una ganivetada en un braç.
Font: AINA
Mesa, bound hand and foot, had a gash in the chest, at the level of the heart. Taula, lligat de peus i mans, tenia una ganivetada al pit, a l’alçada del cor.
Font: AINA
According to preliminary information, the woman died from a knife that pierced her lung. Segons informació preliminar, la dona va morir per una ganivetada que li va perforar un pulmó.
Font: AINA
The only traitors, Jimenez said bluntly, ""are the members of the PP, who are at each other’s throats . "". Els únics traïdors, va dir Jiménez amb cruesa, « són els membres del PP, que estan a ganivetada net entre ells ».
Font: AINA
To get the alleged attacker off of him, and ""by a reflex action"", he stabbed her in the side. Per treure’s el seu suposat agressor de sobre, i « per un acte reflex », li va clavar una ganivetada en un costat.
Font: AINA
The innkeeper tried to get between the two and received a knife on his left forearm that was directed at his friend’s chest. L’hostaler va intentar interposar-se entre tots dos i va rebre una ganivetada a l’avantbraç esquerre que anava dirigit al pit del seu amic.
Font: AINA
But the individual managed to get free and stabbed her daughter, cutting the tendon of her left hand. Però l’individu va aconseguir deixar-se anar i va clavar una ganivetada a la seva filla que li va seccionar el tendó de la mà esquerra.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0