Diccionari anglès-català: «gamekeeper»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «gamekeeper»

gamekeeper n

Exemples d’ús (fonts externes)

I wish him well and I welcome your nomination, but the term ’poacher turned gamekeeper’ comes to mind in relation to European matters.	Li desitjo el millor i celebro la seva designació, però em recorda aquest de «ser com un lladre que s’ha tornat policia» en relació amb els assumptes europeus.
Font: Europarl
The career move from ’gamekeeper to poacher,’ though, was driven by job dissatisfaction.	Tot i això, el canvi de carrera de ’guardaboscs a caçador furtiu’ va ser impulsat per la insatisfacció laboral.
Font: AINA
Whether offences committed by the gamekeeper have been caused or permitted by a supervisor.	Si les infraccions comeses pel guarda de caça han estat provocades o permeses per un supervisor.
Font: AINA
That being so, it is quite intolerable that the air transport industry, a threat to the climate and to climate protection, should be exempted from the measures; that really is making a gamekeeper out of a poacher, and we want none of it.	En aquest cas, resulta intolerable que el sector del transport aeri, una amenaça per al clima i la protecció climàtica, quedi exempt de les mesures; realment seria tant com posar a la guineu a guardar el galliner, i ens neguem al fet que això ocorri.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z