galvanizing adj
- [figurat] electritzant
- galvanitzant
Resultats de la cerca per a «galvanizing»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
galvanizing adj
[figurative US]- [figurat] electritzant | emocionant | excitant | vibrant
| But there are perhaps greater priorities in forming public opinion and galvanizing public understanding on the European Union. | Però crec que tal vegada hi ha prioritats més importants a l’hora de crear l’opinió pública i contribuir a l’enteniment públic de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| Rolled hard rolls can be used as raw material for hot galvanizing plants, because the hot galvanizing units are equipped with annealing lines. | Les bobines dures laminades es poden utilitzar com a matèries primeres per a les plantes de galvanització en calent, ja que totes les unitats de galvanització en calent estan equipades amb una línia de recuit. |
| Font: NLLB | |
| It has been difficult to prevent galvanizing cracks even at the drilled portion for force bolting, and it has been extremely difficult to prevent galvanizing cracking at the welded joint. | Ha estat difícil evitar les esquerdes per galvanització fins i tot a la part perforada per a l’empernat forçat, i ha estat extremadament difícil evitar les esquerdes per galvanització a la unió soldada. |
| Font: AINA | |
| • Preparation and dissemination of technical documentation related to hot galvanizing and its applications. | • Elaboració i difusió de documentació tècnica relacionada amb la galvanització en calent i les seves aplicacions. |
| Font: HPLT | |
| We are an industrial services company in the field of hot dip galvanizing. | Som una empresa de serveis industrials al camp de la galvanització en calent. |
| Font: AINA | |
| Sanding, galvanizing, zincing and other services are frequent in the orders of our customers. | Sorrejat, galvanitzat, zincat i altres serveis són freqüents en les comandes dels nostres clients. |
| Font: HPLT | |
| Frankly, I can’t imagine either of them galvanizing millions of Europeans anxious about their future. | Amb franquesa, no m’imagino cap dels dos galvanitzant milions d’europeus angoixats pel seu futur. |
| Font: AINA | |
| The metal in question may be given surface engineering first, such as galvanizing, plating, coating, painting, etc. | Al metall en qüestió se li pot donar primer enginyeria de superfície, com ara galvanitzat, xapat, recobriment, pintura, etc. |
| Font: AINA | |
| This event was a great opportunity for us to know better the Czech & Slovak general galvanizing market. | Aquest esdeveniment va ser una gran oportunitat per a nosaltres conèixer millor el mercat de galvanització general de Txeca i Eslovaca. |
| Font: HPLT | |
| N also has an effect of improving the galvanizing crack resistance of the heat affected zone by welding. | També té l’efecte de millorar la resistència a l’esquerdament per galvanització de la zona afectada per la calor mitjançant soldadura. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |