Diccionari anglès-català: «galvanize»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «galvanize»

anglès → català (2 resultats)

to galvanize v tr 

  1. galvanitzar
  2. enardir | impulsar | incitar | instigar | promoure | moure
      galvanize somebody into doing something — instigar algú a fer alguna cosa

to galvanize v intr 

  1. cobrar v
      to galvanize into expression — cobrar expressió
      to galvanize into life — cobrar vida
Exemples d’ús (fonts externes)
Zinc, for its part, is used to galvanize cages and is also found in the salmon feed. El zinc, per part seva, s’utilitza per a galvanitzar les gàbies i també es troba en l’alimentació del salmó.
Font: MaCoCu
Take a regular copper ring, galvanize it, and coat it with a layer of brass to make it look like gold. Agafarem un anell de coure, el galvanitzarem i el recobrirem amb una capa de llautó perquè sembli daurat.
Font: MaCoCu
For those industries where working with corrosive salts and with bleach, are supplied shelves protected against oxidants by deep galvanize to fire. Per a aquelles indústries on es treballi amb sals corrosives i lleixius, se subministren les prestatgeries protegides contra l’oxidació mitjançant galvanització profunda a foc.
Font: MaCoCu
The publication of two books...helped to galvanize the concerns that were beginning to emerge among intellectuals (and many others) about the implications of totalitarianism. La publicació de dos llibres... ajudà a galvanitzar les preocupacions que començaven a emergir entre els intel·lectuals (i molts altres) sobre les implicacions del totalitarisme.
Font: wikimedia
Know that your death was not in vain... for it will galvanize the forces against this evil we fight. Sàpigues que la teva mort no ha estat en va... això farà augmentar les forces contra el mal que combatem.
Font: OpenSubtitiles
The Egyptians used electrical energy through a chemical cell to galvanize objects Els egipcis feien servir l’energia elèctrica a través d’una cèl·lula química per galvanitzar objectes
Font: AINA
They can galvanize new shares, in part, by expanding our notion of what is possible. Poden impulsar noves accions, en part, mitjançant l’ampliació de la nostra noció del que és possible.
Font: NLLB
It is used in metallurgy, battery manufacturing and to galvanize parts of cars, trucks, etc. S’utilitza en metal·lúrgia, fabricació de piles i per galvanitzar peces d’automòbils, camions, etc.
Font: AINA
’When you can tell a story about a unifying grievance, you can galvanize people online .’. ’Quan pots explicar una història sobre un greuge unificador, pots galvanitzar la gent en línia’.
Font: AINA
Campaigns no longer want to spend most of their budget on ads to galvanize their base. Les campanyes ja no volen gastar la major part del pressupost en anuncis per galvanitzar-ne la base.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0