galvanising adj
[figurative UK]- [figurat] electritzant | emocionant | excitant | vibrant
Resultats de la cerca per a «galvanising»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Pole made in round tube Ø 127x3, hot dip galvanising made to protect the interior and the exterior tube against rust and corrosion. | Pal en tub rodó Ø 127x3, galvanitzat en calent per bany d’immersió per protegir tant l’interior com l’exterior del tu contra l’oxidació i la corrosió. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, he examines how states can contribute to galvanising support mechanisms and defining multilevel coordination spaces to ensure greater coherence in development cooperation policies. | Finalment, examina com els Estats poden contribuir a reforçar-la definint mecanismes de suport i espais d’articulació multinivell que garanteixin una major coherència de les polítiques de cooperació al desenvolupament. |
| Font: MaCoCu | |
| Used in particular in mining, galvanising and for making pigments. | S’utilitza sobretot en mineria, en galvanoplàstia i en la fabricació de pigments. |
| Font: HPLT | |
| Colorant for the galvanising industry that produces light and dark tones. | Colorant per a la indústria galvanotècnia que produeix tons clars i foscos. |
| Font: HPLT | |
| A less obvious example of this type of protection is the process of galvanising iron. | Un exemple d’aquest tipus de protecció menys evident és el procés de galvanitzar ferro. |
| Font: NLLB | |
| Such doom-laden language is not so different from some of the new leaders’ own rhetoric aimed at galvanising support for reform. | Aquest llenguatge catastrofista no difereix tant de la retòrica dels nous dirigents, destinada a galvanitzar el suport a la reforma. |
| Font: AINA | |
| If Donald Trump’s presidency has given one (paradoxical) gift to the world, it has surely been the international galvanising of feminist opposition. | Si la presidència de Donald Trump ha donat un regal (paradoxal) al món, ha estat sens dubte la galvanització internacional de l’oposició feminista. |
| Font: AINA | |
| The EU-Morocco Summit is sure to be an ideal forum for galvanising the Euro-African Atlantic Cooperation Area, particularly through cooperation between Madeira, the Azores, the Canaries and neighbouring countries. It will receive my full commitment. | Sens dubte, la Cimera UE-Marroc serà un fòrum adequat per a estimular l’Espai de Cooperació Atlàntic Euroafricà, especialment mitjançant la cooperació entre Madeira, Açores, les Illes Canàries i els països veïns, que rebrà tot el meu compromís. |
| Font: Europarl | |
| I consider that the development of political parties with European prospects which are more than national vehicles will be crucial in galvanising public opinion in the Union and interesting the citizens of Europe in participating in joint parties. | Considero que el desenvolupament dels partits polítics amb perspectives europees que siguin més que vehicles nacionals serà fonamental per a impulsar l’opinió pública en la Unió i fomentar l’interès dels ciutadans d’Europa a participar en els partits conjunts. |
| Font: Europarl | |
| Depending on the conditions under which galvanising occurs, spangle may not be obtained or zinc crystals of a different size and spangle may be obtained. | En funció de les condicions de galvanització, és possible que no s’obtingui el florejat o que s’obtinguin cristalls de zinc de mida i florejat diferents. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |