Mumps can be prevented by immunization.
|
Les galteres es poden prevenir amb la immunització.
|
Font: Covost2
|
I hear he has the mumps.
|
He sentit que té galteres.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s mumps, for Christ’s sake.
|
Són galteres, per l’amor de Déu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The source of mumps is a person who is suffering from mumps.
|
La font de les galteres és una persona que pateix de galteres.
|
Font: AINA
|
The mumps can also cause infertility
|
Les galteres també poden causar infertilitat
|
Font: AINA
|
What complications can mumps cause?
|
Quines complicacions poden causar les galteres?
|
Font: AINA
|
Has his dad had the mumps? Uh... he hasn’t told me one way or the other.
|
El seu pare ha passat les galteres? No m’ha dit ni una cosa ni una altra.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In poor countries, every dollar spent on the three basic vaccines (measles, mumps and rubella) can generate a saving of 16 dollars in direct medical costs necessary to treat these diseases and alleviate their consequences.
|
Als països pobres, cada dòlar gastat en les tres vacunes bàsiques (xarampió, galteres i rubèola) pot generar un estalvi de 16 dòlars en costos mèdics directes necessaris per curar aquestes malalties i pal·liar les seves conseqüències.
|
Font: MaCoCu
|
It is unclear whether the unique element seen on the warrior’s profile towards the chin is a protuberance that could either be a beard, his jowls or the knotted straps of the helmet. Decorated globe-shaped vase
|
Un element peculiar que s’aprecia en el perfil del cap al nivell de la barbeta és una protuberància que fa dubtar si es tracta d’una barba, o bé de les galteres o el nus de les corretges del casc.
|
Font: MaCoCu
|
Health alarm due to new mumps outbreak ""
|
Alarma en salut per nou brot de galteres »
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|