Diccionari anglès-català: «galotxa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «galotxa»

català → anglès (1 resultat)

galotxa f 

  1. clog
calçat 
  1. clog | patten | sabot
fusteria 
  1. bracket | glue block
Exemples d’ús (fonts externes)
Galotxa games are played on the street. Les partides de galotxa es juguen al carrer.
Font: wikimatrix
There are only amateur players, although many professionals pilotaris (pilota players) of Escala i corda began in Galotxa, such as Álvaro. Compta només amb jugadors aficionats, tot i que molts pilotaires professionals d’escala i corda s’iniciaren en la galotxa, com és el cas d’Álvaro, Dani o Voro.
Font: wikimatrix
Both the dau and the Galotxa net are only required when serving every quinze, and are ignored in other play situations. Tant el dau com la corda de galotxa són només necessaris en la treta de cada quinze, i són ignorats en la resta de situacions de joc.
Font: wikimatrix
Furthermore, given the dominance of cars and streets in the neighborhood nuisance, some councils have built artificial streets for the practice of Galotxa. Així mateix, i tenint en compte la dominació dels carrers pels cotxes i les molèsties al veïnat, alguns ajuntaments han construït uns recintes anomenats carrers artificials per a la pràctica de la galotxa.
Font: wikimatrix
The Campionat Autonomic de Galotxa, Trofeu El Corte Ingles, also has its ratchet competition, and on Sunday, July 19, its first and second finals will take place in Torrent. El Campionat Autonòmic de Galotxa, Trofeu El Corte Inglés, també compta amb la seva competició de trinquet, i el diumenge 19 de juliol tindran lloc les seves finals de primera i segona a Torrent.
Font: AINA
In the evolution of the various Valencian pilota forms, Galotxa would be immediate precursor of the Escala i corda (a net in the center of the court, starting the game with the ferida, and the ball can only bounce once on the ground), but without the stairs nor llotgetes (in natural streets galleries neither exist). En l’evolució de les diverses modalitats la galotxa seria la precursora immediata de l’escala i corda (corda al centre del rectangle de joc, començament amb la ferida, i que solament pot pegar un bot la pilota), però sense l’escala ni les llotgetes (als carrers naturals tampoc les galeries).
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0