gallstone n
- càlcul biliar m | [popular] pedra del fel f
Resultats de la cerca per a «gallstone»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Wanting kidney stone / gallstone surgery. | Voler operar-se de càlculs renals/biliars. |
| Font: AINA | |
| Gallstone is a hard mass in the gallbladder. | El càlcul biliar és una massa dura a la vesícula biliar. |
| Font: AINA | |
| Specifically, he warned that adverse astrological conditions should be avoided when bleeding patients, and he recommended applying astrological seals or medals over the members affected by pain, as he did to relieve Pope Boniface of the pain caused by his gallstone. | En concret adverteix que cal evitar condicions astrològiques adverses a l’hora de practicar la sagnia i recomana aplicar segelles o medalles astrològiques sobre els membres afectats de dolor, com va fer per alliberar el Papa Bonifaci del dolor provocat pel seu mal de pedra. |
| Font: MaCoCu | |
| In our environment, the majority of cases are produced by passing of a gallstone (acute biliary pancreatitis) from the vesicle to the mouth of the ampulla of Vater where there is an obstruction in the passing of pancreatic juice to the intestine. | Al nostre entorn, la major part dels casos es produeixen pel pas d’un càlcul biliar (pancreatitis aguda biliar) des de la vesícula fins a la desembocadura de l’ampolla de Vater on ocasiona una obstrucció del pas dels sucs pancreàtics cap a l’intestí. |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason low mineralised water is recommended when planning diets for gallstone patients. | Per aquest motiu l’aigua de baixa mineralització és molt útil per als plans dietètics de malalts litiàsics. |
| Font: HPLT | |
| Plus, my mom was sick at the time and had to have gallstone surgery. | A més, la meva mare estava malalta en aquell moment i va haver de ser operada de càlculs biliars. |
| Font: AINA | |
| Plus, studies show drinking four cups of coffee daily reduces the risk of gallstone disease and type 2 diabetes. | A més, els estudis mostren beure quatre tasses de cafè al dia redueix el risc de malaltia de càlculs biliars i diabetis tipus 2. |
| Font: NLLB | |
| A diet low in fiber and high in cholesterol is one of the main risk factors for gallstone disease. | Una dieta baixa en fibra i alta en colesterol és un dels principals factors de risc per a la malaltia de càlculs biliars. |
| Font: AINA | |
| His main line of research is the characterization and consequences of symptomatic gallstone disease; his project in this area recently won a national grant. | La seva principal línia d’investigació se centra en la caracterització i les conseqüències de la litiasi biliar simptomàtica. El projecte ha guanyat recentment una beca estatal per la seva vàlua científica. |
| Font: HPLT | |
| Acute pancreatitis may also develop, when a gallstone moves out of the gallbladder and blocks the opening of the pancreas, causing it to become inflamed and painful. | També es pot desenvolupar una pancreatitis aguda, quan un càlcul biliar es desplaça fora de la vesícula i bloqueja l’obertura del pàncrees, provocant-ne la inflamació i el dolor. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |