Diccionari anglès-català: «gallbladder»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gallbladder»

anglès → català

gallbladder n 

anatomia 
  1. vesícula biliar f | bufeta biliar f | bufeta del fel f
Exemples d’ús (fonts externes)
Hepatobiliary system: liver, gallbladder and biliary tree. Sistema hepatobiliar: fetge, vesícula biliar i arbre biliar.
Font: MaCoCu
Functions of the gallbladder and regulation of biliary secretion. Funcions de la vesícula biliar i regulació de la secreció biliar.
Font: MaCoCu
They even removed my gallbladder thinking it could come from there. Inclús em van treure la vesícula pensant que podia venir d’allà.
Font: MaCoCu
It attacks the gallbladder, causing chronic diseases of the gallbladder, liver rupture, cirrhosis, liver failure. Ataca la vesícula biliar, causant malalties cròniques de la vesícula biliar, ruptura hepàtica, cirrosi, insuficiència hepàtica.
Font: AINA
The liver is shifted to expose the gallbladder, from which doctors will dissect the gallbladder from the liver and arteries, after which the gallbladder is removed. El fetge es desplaça per exposar la vesícula biliar, de la qual els metges disseccionaran la vesícula biliar del fetge i les artèries, després de les quals s’extirpa la vesícula biliar.
Font: AINA
When the gallbladder is already necrotic, the only treatment is surgical removal of the gallbladder, otherwise the gallbladder will puncture, leading to biliary peritonitis and death. Quan la vesícula biliar ja és necròtica, l’únic tractament és l’extirpació quirúrgica de la vesícula biliar, altrament la vesícula biliar es perforarà, cosa que provocarà peritonitis biliar i la mort.
Font: AINA
Conditions which slow or obstruct the flow of bile out of the gallbladder result in gallbladder disease. Les situacions que retarden o obstrueixen el fluix de la bilis provoquen malalties de la vesícula biliar.
Font: NLLB
Her family doctor suspected gallbladder inflammation. El seu metge de capçalera sospitava una inflamació de la vesícula biliar.
Font: AINA
Amphibians have a pancreas, liver, and gallbladder Els amfibis tenen pàncrees, fetge i vesícula biliar
Font: AINA
Gallstones: Solid crystals form in the gallbladder. Càlculs biliars: Es formen cristalls sòlids a la vesícula biliar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0