gallard gallarda adj
- dashing
Resultats de la cerca per a «gallard»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We turn left without deviating to Sant Gallard. | Girem a l’esquerra sense desviar-nos fins a Sant Gallard. |
| Font: MaCoCu | |
| Near the church, the path of Sant Gallard, we find a cross. | Prop de l’església, al camí de Sant Gallard, hi trobem una creu de terme. |
| Font: MaCoCu | |
| Country house in Son Gallard, 17 | Finca rústica a Son Gallard, 17 |
| Font: HPLT | |
| How to get there: The main access to the property is by the way from Valldemossa to Son Gallard. | Com arribar-hi: l’accés principal a la finca és pel camí de Valldemossa a Son Gallard. |
| Font: NLLB | |
| Watch out for the goat in front, the horse in back, and the dashing man on all sides. | Compte amb la cabra de davant, el cavall de darrere i el gallard de tots els costats. |
| Font: AINA | |
| The teeth of the dashing crocodile were in the Citroen trademark and are still the symbol of the brand today | Les dents del gallard cocodril formaven part de la marca Citroën i encara avui són el símbol de la marca |
| Font: AINA | |
| The leader is not the one who is ahead on a dashing horse, but the one who guides everyone in the right direction and manages to stop in time himself. | El líder no és el que va davant muntat en un cavall gallard, sinó el que guia tothom en la direcció correcta i aconsegueix aturar-se ell mateix a temps. |
| Font: AINA | |
| The one at dawn would be when Don Quixote came out of the inn, so happy, so gallant, so overjoyed at seeing himself already armed as a knight, that joy burst through the horse’s girths. | La de l’alba seria quan Don Quixot va sortir de la venda, tan content, tan gallard, tan esvalotat per veure’s ja armat cavaller, que el goig li rebentava per les cingles del cavall. |
| Font: AINA | |
| We will see the remains of five flour mills located in the Santa Coloma and Sant Gallard stream, the Gaia river lock, the aqueduct, the ice well and the Romanesque hermitage of Sant Salvador de Figuerola. | Veurem les restes de cinc molins fariners situats a la riera de Santa Coloma i de Sant Gallard, la resclosa del riu Gaià, l’aqüeducte, el pou de gel i l’ermita romànica de Sant Salvador de Figuerola. |
| Font: HPLT | |
| It must have been an ecstatic moment to the individual who directed the operations, when the gallant vessel, restrained in her course by a stupendous opposing power, gracefully resting on the waters, thus performed her first act of obedience. | Degué ser un moment d’èxtasi per a l’individu que dirigia les operacions, quan el gallard navili, frenat en el seu rumb per una potència contrària estupenda, es va posar gràcilment sobre les aigües, realitzant així el seu primer acte d’obediència. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |