Diccionari anglès-català: «gallant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gallant»

anglès → català (2 resultats)

gallant n 

  1. bufanúvols m | dandi m | galant m | gomós m | petimetre m
cavalleria 
  1. escuder escudera mf

gallant adj 

  1. galant | cavalleresc cavalleresca | cavallerós cavallerosa
  2. esplèndid esplèndida | majestuós majestuosa
  3. valent valenta
Exemples d’ús (fonts externes)
He was young, good-looking, obviously gallant. Ell era jove, bonic, òbviament galant.
Font: Covost2
The gallant noble, good man thinks of himself last. L’home bo, noble i galant en l’últim en qui pensa és en ell mateix.
Font: Covost2
When he chose he could still make himself again a real gallant. Quan va triar, encara podia convertir-se en un autèntic galant.
Font: Covost2
The initial minuet is introduced and then repeated, following the gallant style. Ens presenta el minuet inicial amb la seva repetició, seguint l’estil galant.
Font: Covost2
Despite the gallant efforts of the youngsters, Barça were relegated in 1997-98. Tot i la voluntat d’aquests joves, l’equip va acabar baixant de categoria la temporada 1997-98.
Font: MaCoCu
Upon the reverse in this inscription, in raised letters: For gallant and meritorious conduct. Al revers d’aquesta inscripció, en lletres majúscules: Per conducta galant i meritòria.
Font: Covost2
The man, gallant, takes energetic jumps around the lady dancer, without losing sight of her. L’home, galant, realitza bots enèrgics entorn de la balladora, sense perdre-la de vista.
Font: MaCoCu
He is a young partier, the antithesis of the gallant, but he falls in love with her. Ell és un jove amant de la gresca, l’antítesi del galant, però acaba enamorant-se d’ella.
Font: MaCoCu
His music stands between the religious tradition of the late Hispanic baroque and the gallant music aesthetic. La seva música se situa entre la tradició religiosa del darrer barroc hispànic i l’arribada dels corrents estètics de la música galant.
Font: MaCoCu
- He was very gallant. - Era molt galant. - Sí, galant.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0