Diccionari català-anglès: «gall»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gall»

català → anglès (10 resultats)

gall m 

  1. muscleman | muscle
ornitologia  [⇒ Gallus domesticus]
  1. [UK] cock | [US] rooster
peixos 
  1. Atlantic John Dory | John Dory

gall m [figurat]

  1. bully | hooligan | rowdy | [UK informal] yob | [UK informal] yobbo | [informal] roughneck | [old informal] tough | [old] ruffian

gall fer m 
gall salvatge

ornitologia  [⇒ Tetrao urogallus]
  1. western capercaillie | capercaillie | capercailzie | Eurasian capercaillie | cock-of-the-woods | wood grouse

gall jove m 

  1. [UK] cockerel

gall dindi polla díndia  mf 

ornitologia 
  1. turkey

gall dindi m 

ornitologia  [⇒ mascle]
  1. gobbler | tom | turkeycock

pic de gall m 

avicultura 
  1. blood spot

gall bankiva m 

ornitologia  [⇒ Gallus gallus]
  1. red junglefowl

cresta de gall f 

micologia 
  1. basket stinkhorn | latticed stinkhorn | red cage

caminar com un gall v intr 

  1. to tittup | to swagger | to ruffle | [informal figurative] to prance | to sashay | to strut | [old] to cock
Exemples d’ús (fonts externes)
We can produce the most noble parts of the turkey like the breast or thigh and others such as turkey meat. Podem produir el gall dindi amb les parts més nobles com el pit, cuixa o carn de gall dindi.
Font: MaCoCu
I feel like a fighting cock. Em sento com un gall de lluita.
Font: Covost2
Midnight Mass (CANCELED) The traditional Christmas Eve Midnight Mass will be held at the Sant Cerni Church. Missa del Gall (ANUL·LADA) La nit de Nadal tindrà lloc la tradicional missa del Gall a l’església de Sant Cerni.
Font: MaCoCu
The cockerel is sacrificed by slicing its neck. El gall se sacrifica tallant-li el coll.
Font: Covost2
Where there is a rooster, no hens sing. On hi ha el gall, no canten gallines.
Font: Covost2
Then in the same manner he acquires a rooster. Aleshores de la mateixa manera adquireix un gall.
Font: wikimedia
This contrast gives the illusion of a rooster’s comb. El contrast crea la il·lusió d’una cresta de gall.
Font: Covost2
Saint Gall is today depicted on the municipality’s coat of arms. Sant Gall és avui en l’escut d’armes del municipi.
Font: wikimedia
Main altar during Midnight Mass 2009 Altar principal durant la missa del gall del 2009
Font: wikimedia
A rooster will attack other cocks that enter its territory. Un gall ataca altres galls que entren al seu territori.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0