Diccionari anglès-català: «galga»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «galga»

català → anglès

galga f

tecnologia

[US] gage | [UK] gauge

Exemples d’ús (fonts externes)

Raise the platform until you feel some resistance while sliding the gauge. The gauge should not flex.	Pujar la plataforma fins que es percebi certa fricció en lliscar la galga, sense que aquesta flexioni.
Font: MaCoCu
Of all these particles, most come from the abrasion of the tires, but also from the use of the galga.	De totes aquestes partícules, la majoria procedeixen de l’abrasió dels pneumàtics, però també de l’ús de la galga.
Font: MaCoCu
In addition, the looms varied in diameter, gauge and the number of needles and produced several kinds of knitting at the same time: smooth, granite, terrycloth and lined.	A més els telers de la bateria podien variar de diàmetre, galga i nombre d’agulles i teixir diversos tipus de punt alhora: llis, granet, pelfa i llistat.
Font: MaCoCu
Gauge theory and the Yang-Mills equations	Teoria de galga i equacions de Yang-Mills
Font: NLLB
Check your gauge by knitting a swatch, or a small square.	Comprova la galga teixint una mostra, o un petit quadrat.
Font: AINA
The gauge is the thickness in microns multiplied by 4.	La galga és el gruix en micres multiplicat per 4.
Font: HPLT
If you collect at the end of the gauge, you can get up to 3 elements.	Si arreplegues al final de la galga, pots obtenir fins a 3 elements.
Font: AINA
This alpaca wool hoodie is made with fine wool on a vintage hand-powered knitting machine at gauge 3.	Està feta amb llana fina en una màquina tricotosa manual vintage de galga 3.
Font: HPLT
The term gauge refers to any specific mathematical formalism to regulate redundant degrees of freedom in the Lagrangian.	La galga és qualsevol formalisme matemàtic específic que reguli graus de llibertat redundants en un camp de Lagrange.
Font: NLLB
Hereinafter, the longitudinal force measured by the strain gauge represents a positive value or a negative value.	A continuació, la força longitudinal mesurada per la galga extensomètrica representa un valor positiu o un valor negatiu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0