Diccionari anglès-català: «gairebé»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gairebé»

català → anglès

gairebé adv 

  1. almost | nearly
  2. more or less
  3. nigh on
  4. nigh
  5. practically | almost | all but
  6. virtually
  7. next to
      No en sé gairebé res, d’ell. — I know next to nothing about him.

gairebé mai adv 

  1. hardly ever
  2. seldom

gairebé sempre adv 

  1. most of the time

gairebé exànime adj 

  1. barely alive | scarcely alive

gairebé tot l’any adv 

  1. most of the year

gairebé sense vida adj 

  1. barely alive | scarcely alive

gairebé tot l’estiu adv 

  1. most of the summer

gairebé tot el camí adv 

  1. most of the way

gairebé tot l’hivern adv 

  1. most of the winter

gairebé tota la tardor adv 

  1. most of the autumn
  2. most of the fall

gairebé tota la primavera adv 

  1. most of the spring
Exemples d’ús (fonts externes)
They are hairy insects with their colour ranging from a near-white to near-black. Són insectes peluts amb una coloració que varia de gairebé blanc a gairebé negre.
Font: Covost2
The vast empire of Russia is almost shut out from the sea; wherefore, her boundless forests, her tar, iron, and cordage are only articles of commerce. El vast imperi de Rússia està gairebé tot separat del mar; i per això els seus boscs il·limitats, el seu quitrà, el seu ferro i el seu cordatge són solament articles de comerç.
Font: riurau-editors
A world that we see as almost dystopian while exploring issues in an almost visionary way. Un món que ens resulta gairebé distòpic i, alhora, esbossa qüestions de manera gairebé visionària.
Font: MaCoCu
Sailor’s woman, soon a widow. Muller de mariner, vídua gairebé.
Font: Covost2
Complicated is almost always bad. Complicat gairebé sempre és negatiu.
Font: Covost2
Almost everyone here speaks Spanish. Aquí, gairebé tothom parla espanyol.
Font: Covost2
I have almost all the titles. Tinc gairebé tots els títols.
Font: Covost2
It almost retained its shape. Gairebé va mantenir la forma.
Font: Covost2
There was hardly any of it left. No en quedava gairebé gens.
Font: Covost2
The space was spartan, almost bare. L’espai era espartà, gairebé buit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0