Diccionari anglès-català: «gain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gain»

anglès → català (6 resultats)

gain n 

  1. augment m | increment m | pujada f | creixement m
  2. guany m
  3. adquisició f
economia 
  1. benefici m | guany m | lucre m | profit m | rendiment m
  2. benefici m | beneficis mp
telecomunicacions 
  1. guany m

to gain v tr 

  1. arribar (a un lloc) v intr | assolir
  2. guanyar-se v tr_pron
  3. adquirir | guanyar
  4. adquirir | guanyar | obtenir | cobrar

to gain v intr 

economia 
  1. augmentar | avançar | pujar | revaluar-se v intr_pron

to gain time v intr 

(a clock) to gain time 
  1. (un rellotge) avançar-se v intr_pron
      Does anyone know why my watch is always gaining time? — Algú sap per què el meu rellotge sempre s’avança?

brain gain n 

sociologia 
  1. retorn de cervells m | guany de cervells m | captació de cervells f

to gain height v intr 

  1. remuntar el vol | remuntar
Exemples d’ús (fonts externes)
It is from our enemies that we often gain excellent maxims, and are frequently surprised into reason by their mistakes. És dels nostres enemics que sovint obtenim unes màximes excel·lents, i els seus errors ens porten sovint per sorpresa a la raó.
Font: riurau-editors
Soft handover results in a diversity gain called soft handover gain. La transferència suau produeix un guany de diversitat anomenat guany de transferència suau.
Font: Covost2
Our expertise - your gain La nostra competència - el seu guany
Font: MaCoCu
Gain margin and phase margin. Marge de guany i marge de fase.
Font: MaCoCu
You gain a starvation condition for almost every action and can also gain other conditions during gameplay. Obtens una condició de fam per a gairebé totes les accions i també pots obtenir altres condicions durant el joc.
Font: MaCoCu
To gain time I answered them. Per guanyar temps els vaig respondre.
Font: Covost2
Some gain authority as public intellectuals. Alguns obtenen autoritat com a intel·lectuals públics.
Font: Covost2
You gain experience, knowledge and calm. Ganes l’experiència, el coneixement i la calma.
Font: MaCoCu
Gain customer loyalty through interactive experiences. Aconsegueix fidelitzar els teus clients amb experiències interactives.
Font: MaCoCu
You gain time, so to speak. Guanyes temps, per dir-ho així.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0