Diccionari anglès-català: «gàlib»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «gàlib»

català → anglès (1 resultat)

gàlib m

construcció transports

clearance | clearange gauge | vehicle clearance envelope

esports

gauge | indicator

Exemples d’ús (fonts externes)

The building is built occupying the maximum allowed clearance Towards the interior, the volume respects the planned interior patio.	L’edifici es construeix ocupant el màxim gàlib permès. Cap a l’interior, el volum respecta el pati interior previst.
Font: MaCoCu
The height clearance of the new bridge will be 4 meters, which allow small draft vessels can access the port to the channel.	L’alçada de gàlib del nou pont serà de 4 metres, la qual cosa permetrà que les embarcacions de petit calat puguin accedir del port cap al canal.
Font: MaCoCu
Four serious problems to solve and to some extent facilitate the choice of the railway model: track width, signalling system, electric power supply voltage and tunnel clearance.	Quatre seriosos problemes a resoldre i que en certa manera facilitin l’elecció del model ferroviari: ample de via, sistema de senyalització, tensió elèctrica d’alimentació i gàlib del túnel.
Font: MaCoCu
Among the most important proceedings of this section is the fitting out of the vertical gauge of the tunnels as well as the restoration and extension of the platform on the centennial stone viaduct in Gata.	Entre les actuacions més importants d’aquest tram és l’adequació del gàlib vertical dels túnels així com la rehabilitació i ampliació de plataforma del viaducte centenari de pedra en Gata.
Font: MaCoCu
Viladoms children’s summer camp An implementation of the urban need not to exceed the existing building gauges was proposed through the use of barracks in the form of an “L,” but was seen as very precarious for health and hygiene.	En la primera de les realitzacions, la proposta d’implantació parteix de la necessitat urbanística de no excedir el gàlib de les edificacions preexistents; uns barracons en forma de “L” en un estat molt precari de salubritat i higiene.
Font: MaCoCu
The building is built occupying the maximum allowed clearance	L’edifici es construeix ocupant el màxim gàlib permès.
Font: HPLT
The gauge between plants being of 2,70 m.	El gàlib entre plantes serà de 2,70 m.
Font: HPLT
The gauge gauge announced in this Decision does not replace the gauge limit sign and road signs on the national highway.	El gàlib anunciat en aquesta Decisió no substitueix el senyal de límit de gàlib ni els senyals de trànsit de la carretera nacional.
Font: AINA
The gauge is 2400 x 1600 x 600 mm.	El gàlib és de 2400 x 1600 x 600 mm.
Font: HPLT
Image and profile recording for testing compliance with gauge profiles.	Enregistrament d’imatge i perfil per a l’assaig del compliment dels perfils de gàlib.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0