gàl·lic m
- Gaulish
- lues venerea | lues | pox | syph | syphilis
Resultats de la cerca per a «gàl·lic»
Exemples d’ús (fonts externes)
gàl·lic gàl·lica mf
- Gaul
gàl·lic gàl·lica adj
- Gallic | Gaulish
| The name probably means "fighters" in Gaulish. | El nom segurament significa “lluitadors” en gàl·lic. |
| Font: Covost2 | |
| Gallic Acid And Its Derivatives | L’àcid gàl·lic i els seus derivats |
| Font: HPLT | |
| Sulpicius Severus (363–425), also from Gallia Aquitania, takes note of Gaulish-Latin bilingualism, with Gaulish as the first language. | Sulpici Sever (363-425 dC), també provinent de la Gàl·lia Aquitània, fa esment així mateix del bilingüisme llatí-gàl·lic i especifica que el gàl·lic és la seva llengua materna. |
| Font: wikimatrix | |
| The powder has both antiviral and antibacterial properties, because it contains gallic acid and tannins. | La pols té propietats antivirals i antibacterianes, ja que conté àcid gàl·lic i tanins. |
| Font: NLLB | |
| Several references to Gaulish in late antiquity may indicate that it continued to be spoken. | Hi ha moltes referències al gàl·lic, durant l’antiguitat tardana, que podrien indicar que encara era parlat. |
| Font: wikimatrix | |
| Alkyl Gallates, esters derived from the natural product gallic acid, are phenolic compounds with high antioxidant activity. | Els gal·lats d’alquil, èsters derivats del producte natural àcid gàl·lic, són compostos fenòlics amb una important activitat antioxidant. |
| Font: HPLT | |
| These gallic acid derivatives are useful as antioxidants and surfactants, especially effective because micelles are generated. | Els derivats de l’àcid gàl·lic desenvolupats són útils com a antioxidants i com surfactants especialment efectius per formar micel·les. |
| Font: HPLT | |
| They also have high levels of Gallic acid that is very useful in protecting our brains from stress and degeneration. | Tenen alts nivells d’àcid gàl·lic i són especialment bons per protegir els nostres cervells de la degeneració i l’estrès. |
| Font: NLLB | |
| When wanted for use, the side initially brushed with silver nitrate was now brushed with a "gallo-nitrate of silver" solution consisting of silver nitrate, acetic acid and gallic acid, then lightly blotted and exposed in the camera. | Quan es volia utilitzar, la banda que inicialment havia estat pintada amb el nitrat d’argent, ara es pintava amb una solució que consistia en nitrat d’argent, àcid acètic i àcid gàl·lic, s’assecava amb molt de compte i s’exposava a la càmera. |
| Font: wikimatrix | |
| Spells were not translated, because their efficacy was thought to reside in their precise wording; a language such as Gaulish thus may have persisted for private ritual purposes when it no longer had everyday currency. | Els encanteris no eren traduïts perquè es considerava que la seva eficiència residia precisament en la seva correcta pronunciació; una llengua com el gàl·lic podria haver sobreviscut només per l’ús que se’n feia en la pràctica de ritus privats, quan aquest idioma ja no es parlava a la vida quotidiana. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |