fàctic fàctica adj
- factual
- factual
Resultats de la cerca per a «fàctic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Such a factual judgment is debatable. | Aquest judici fàctic és discutible. |
| Font: AINA | |
| However, they were a true power, so much for his economic influence how for his connections with the high social classes, the fundamentalist clergy and the military opposites to the republicans. | Tanmateix, van esdevenir un veritable poder fàctic, tant per la seva influència econòmica com per les seves connexions amb les classes socials altes, el clergat més integrista i els militars contraris al règim republicà. |
| Font: MaCoCu | |
| It is clear that the de facto veto, currently inherent in this procedure, must go. | És clar que el veto fàctic que es gesta en aquest procediment ha de desaparèixer. |
| Font: Europarl | |
| However, after these initial reactions, a series of incidents brought to light covert action by certain elements among the powers-that-be inherited from the dictatorship in a Spain which appeared to be irresolute about going through with its various kinds of transition. | Després d’aquestes primeres reaccions, però, una sèrie de fets va evidenciar l’acció encoberta de certs sectors del poder fàctic hereu del règim, en una Espanya que semblava no estar decidida a dur a terme les seves transicions. |
| Font: MaCoCu | |
| What is more, it should be noted that in The Hague, very little factual material has unfortunately emerged. | A la Haia a més, cal dir-ho, desgraciadament s’ha tret a la llum poc material fàctic. |
| Font: Europarl | |
| The Presidency is not a factual power. | « La Presidència no és un poder fàctic. |
| Font: AINA | |
| That factually truthful summary is equally unfair. | Aquest resum, veraç en l’aspecte fàctic, resulta igualment injust. |
| Font: AINA | |
| The characteristics of the de facto power groups prevent it. | Les característiques dels grups de poder fàctic ho impedeixen. |
| Font: AINA | |
| Knowledge of the facts is called factive knowledge. | Al coneixement dels fets se li denomina coneixement fàctic. |
| Font: NLLB | |
| Opinion will be clearly labeled and differentiated from factual content. | Les opinions estaran clarament identificades i diferenciades del relat fàctic. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |