That is to say, science fiction is not about the actual future, rather it’s about futurity, if I can use that as an abstract noun… Science fiction grasps and brings to visibility what the philosopher Gilles Deleuze calls the virtual, or what Karl Marx sometimes called tendential processes.
|
És a dir que no tracta sobre el futur real, sinó la futuritat, si és que puc fer servir aquest mot com un substantiu abstracte… La ciència-ficció fa visible allò que el filòsof Gilles Deleuze anomena el virtual, o el que Karl Marx de vegades anomena processos tendencials.
|