Diccionari anglès-català: «future»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «future»

anglès → català

future n 

  1. avenir m | esdevenidor m | esdevenir m | futur m | temps a venir m
lingüística 
  1. futur m

future adj 

  1. futur futura | següent | successiu successiva
  2. futur futura

in future adv 

  1. en el futur

future tense n 

lingüística 
  1. futur m

future simple n 

lingüística 
  1. futur imperfet m | futur simple m | futur m

in the future adv 

  1. en el futur
  2. a partir d’ara | d’ara en avant | d’ara endavant | a partir d’avui

to read the future v intr 

  1. endevinar el futur | llegir el futur

in the near future adv 

  1. en un futur pròxim

at some future date adv 

  1. més avant | més endavant

in the distant future adv 

  1. en un futur llunyà

sometime in the future adv 

  1. en alguna època futura | temps a venir

in the very near future adv 

  1. en un futur pròxim

very much in the future adv 

  1. d’aquí a molt de temps | d’ací a molt de temps

in the foreseeable future adv 

  1. en un futur pròxim

in the not too distant future adv 

  1. en un futur pròxim
Exemples d’ús (fonts externes)
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation. Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
Font: riurau-editors
The future has arrived, and the future is now. El futur ha arribat, i el futur és ara.
Font: TedTalks
Open Data is one of the doors to the future, maybe their future. Les Dades Obertes són una de les portes al futur, potser el seu futur.
Font: MaCoCu
FUTURE And how do we see the future of these parks and cities? FUTUR I com veiem el futur dels parcs i de les ciutats?
Font: MaCoCu
It is time to create the future we want, the future we need. És hora de crear el futur que volem, el futur que necessitem.
Font: MaCoCu
Data values and data literacy will be crucial for a fairer future. How can we design the future? How to build the future? Els valors i l’alfabetització en matèria de dades seran crucials per a un futur més just. Com podem dissenyar el futur? Com construir el futur?
Font: MaCoCu
The future of the plan is unknown although the proposals remain a future possibility. Es desconeix el futur del projecte tot i que les propostes encara són una possibilitat futura.
Font: Covost2
It is not the cities of the future, but a future for our cities. No es tracta de les ciutats del futur, sinó d’un futur per a les nostres ciutats.
Font: MaCoCu
Past and future are mental constructions to order the lived experiences and the future. Passat i futur són construccions mentals per tal d’ordenar les experiències viscudes i l’esdevenir.
Font: MaCoCu
«Youth is not the future of tomorrow, it is already the future of today!» «La joventut no és el futur de demà, ja és el futur d’avui!»
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0