Diccionari anglès-català: «futur»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «futur»

català → anglès

futur m 

  1. future | futurity | hereafter | time to come
  2. (future) perspective
  3. prospect
  4. [old] morrow | tomorrow
economia 
  1. futures contract | futures
lingüística 
  1. future tense | future
  2. future simple

futur futura  adj 

  1. future | next | succeeding
  2. future
  3. later | ulterior | posterior

futur hereu m 

  1. heir apparent | heir presumptive

en el futur adv 

  1. in days to come
  2. in future
  3. in the days to come
  4. in the future
  5. in the hereafter

futur simple m 

lingüística 
  1. future simple

futur imperfet m 

lingüística 
  1. future simple

futur immediat m 

  1. near term

llegir el futur v intr 

  1. to read the future

endevinar el futur v intr 

  1. to read the future

en un futur llunyà adv 

  1. in the distant future

en un futur pròxim adv 

  1. in the foreseeable future | in the near future | in the not too distant future
  2. in the very near future
Exemples d’ús (fonts externes)
The future has arrived, and the future is now. El futur ha arribat, i el futur és ara.
Font: TedTalks
Should any body of men be hereafter delegated for this or some similar purpose, I offer them the following extracts from that wise observer on governments Dragonetti. Si en el futur es delegués qualsevol conjunt d’homes per a aquest propòsit o algun de semblant, els oferesc els següents extractes d’aquell savi observador dels governs Dragonetti.
Font: riurau-editors
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
Font: riurau-editors
FUTURE And how do we see the future of these parks and cities? FUTUR I com veiem el futur dels parcs i de les ciutats?
Font: MaCoCu
It is time to create the future we want, the future we need. És hora de crear el futur que volem, el futur que necessitem.
Font: MaCoCu
My future power would be… Travel to the future to bring it to the present. El meu ‘futur poder’ seria… viatjar al futur per dur-lo al present.
Font: MaCoCu
«Youth is not the future of tomorrow, it is already the future of today!» «La joventut no és el futur de demà, ja és el futur d’avui!»
Font: MaCoCu
SUSTAINABILITY - We are working for the future SOSTENIBILITAT - Treballem pel futur
Font: MaCoCu
Open Data is one of the doors to the future, maybe their future. Les Dades Obertes són una de les portes al futur, potser el seu futur.
Font: MaCoCu
These decisions will shape the future of food, the future of agriculture and the future of the relationship between cities and the rural world. Aquestes decisions conformaran el futur de l’alimentació, el futur de l’agricultura i el futur de la relació entre les urbs i el món rural.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0