Diccionari anglès-català: «fussy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fussy»

fussy adj 

  1. primmirat primmirada | meticulós meticulosa | minuciós minuciosa | puntimirat puntimirada | punyeter punyetera | picallós picallosa
  2. butzinaire | esquerp esquerpa | malhumorat malhumorada | malhumorós malhumorosa | rondinador rondinadora | rondinaire | rondinós rondinosa
  3. primmirat primmirada | perepunyetes | llepafils
  4. recarregat recarregada
fussy (baby) 
  1. (nadó) ploraner ploranera
alimentació 
  1. llamenc llamenca | llepafils
Exemples d’ús (fonts externes)
The pious mother raises a fussy daughter. La mare pietosa cria la filla melindrosa.
Font: Covost2
I got a wife that’s very fussy. La meva dona, que és molt primmirada.
Font: OpenSubtitiles
I have this dumb little shredder that gets fussy if you put more than two pages in it, and then it closes down altogether after two minutes. Tinc un triturador estúpid i llepafils si li dones més de dos fulls alhora, i llavors es tanca del tot després d’estar en funcionament més de dos minuts.
Font: MaCoCu
Fussy, Fussy, Fussy!: I was excited to find a book filled with fun, fresh summer ideas but one look inside and I was so disappointed. Exigent, exigent, exigent!: Estava emocionada per trobar un llibre ple d’idees divertides i fresques per a l’estiu, però una ullada a l’interior i em va decebre molt.
Font: AINA
* Are you always this fussy? * Sempre ets tan primmirat?
Font: AINA
He’s a very fussy eater. És molt primmirat per menjar.
Font: AINA
We are not fussy about anything. No som exigents amb res.
Font: AINA
Is your baby fussy and crying? És el nadó inquiet i plorant?
Font: HPLT
Not fussy in styling, not too ... No és primmirat en l’estil, no gaire.
Font: AINA
There’s no need to be fussy here. No hi ha necessitat de ser primmirat aquí.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0