Diccionari anglès-català: «fuss»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fuss»

fuss n

activitat febril f | agitació f | bellugadissa f | bullícia f | bullici m | bullit m | desori m | enrenou m | moviment m | renou m | tragí m | tràfec m
discussió poc important f | disputa poc important f
cridòria f | bullícia f | bullici m
[figurat] serenata f | saragata f | (soroll de) trencadissa m | aldarull m | avalot m | daltabaix m | enrenou m | escàndol m | merder m | traüt m | xivarri m
alarma f | cridòria f | expectació f | incomoditat f | revolada f | aldarull m | enrenou m | rebombori m | trasbals m

to fuss (over someone)

Exemples d’ús (fonts externes)

And all this fuss, why?	I tot aquest enrenou, per què?
Font: MaCoCu
How could I after all the fuss?	Com podria jo després de tot l’escàndol?
Font: Covost2
That is the true threat, without any fuss.	Aquesta és la veritable amenaça, sense escarafalls.
Font: MaCoCu
You don’t have to make all that fuss about it.	No has de fer tot aquest enrenou sobre això.
Font: Covost2
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there’s something worth explaining.	Tant de soroll per un sol tret nostre significa que hi ha alguna cosa que val la pena explicar.
Font: TedTalks
Stop making such a fuss.	Deixa de fer tant d’enrenou.
Font: OpenSubtitiles
But without fuss, we’ve done enough.	Però sense merder, ja n’hem tingut prou.
Font: OpenSubtitiles
In the face of all the fuss, the authorities voted yearly increases of the water rates and taxes below the RPI.	Davant l’enrenou, les administracions aprovaven cada any augments de la tarifa i els tributs inferiors a l’IPC.
Font: MaCoCu
You can save them and then use the app to enter the Basilica on the day of your visit with no fuss.	Podràs guardar-les i utilitzar-les per accedir fàcilment a la Basílica el dia de la teva visita.
Font: MaCoCu
Amidst this mighty fuss just let me mention,	Enmig de tot aquest rebombori només vull indicar
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z