I felt the old beak furtively.
|
Vaig sentir el vell bec furtivament.
|
Font: Covost2
|
It is a street almost devoid of residents, furtively occupied as it is by authentically fake shops.
|
Un carrer gairebé sense veïns, ocupat furtivament per comerços autènticament falsos.
|
Font: MaCoCu
|
The key point is that they do it furtively.
|
L’aspecte clau és que ho fan d’una manera furtiva.
|
Font: Europarl
|
Willich was one of those sentimental Communists so common in Western Germany since 1845, who on that account alone was instinctively, furtively antagonistic to our critical tendency.
|
Aquest era un d’aquells comunistes sentimentals que tant abundaven des de 1845 en l’occident d’Alemanya, i que només per aquest sol fet ja abrigava una hostilitat secreta instintiva contra la nostra tendència crítica.
|
Font: MaCoCu
|
But this shabby, grubby behaviour of EU parliamentarians in seeking, secretly and furtively, to enable further persecution of the Catalans, is another chapter in a truly shameful history for the EU.
|
Però aquest comportament roí i brut dels parlamentaris de la UE intentant, secretament i furtiva, permetre una major persecució dels catalans, és un altre capítol d’una història veritablement vergonyosa per a la UE.
|
Font: MaCoCu
|
One day tested the serum, grinning furtively.
|
Un dia va tastar el sèrum, somrient furtivament.
|
Font: AINA
|
One fine day experienced the serum, grinning furtively.
|
Un bon dia va experimentar el sèrum, somrient furtivament.
|
Font: AINA
|
One day tested the serum on myself, grinning furtively.
|
Un dia vaig provar el sèrum en mi mateix, somrient furtivament.
|
Font: AINA
|
I look to Katherine, who glances furtively back at me.
|
Miro Katherine, que em torna una mirada furtiva.
|
Font: AINA
|
He glanced around the room furtively, looking for an escape.
|
Va mirar furtivament al voltant de l’habitació, buscant una sortida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|