Diccionari anglès-català: «furtive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «furtive»

anglès → català

furtive adj 

  1. discret discreta
  2. furtiu furtiva
Exemples d’ús (fonts externes)
This presence ceases to be furtive in transforming itself into a bronze icon. Aquesta presència deixa de ser furtiva en transformar-se en una icona de bronze.
Font: MaCoCu
Since then, the few inhabitants of the area have struggled to overcome their more or less direct complicity in the destruction of those places, while furtive hunters threaten their tranquillity every day. Des d’aleshores, els pocs habitants de la zona malden per superar la seva complicitat més o menys directa en la destrucció d’aquells paratges, mentre els caçadors furtius n’amenacen cada dia la tranquil·litat.
Font: MaCoCu
Shoved there by furtive baby fists. Empès pels punys furtius dels nadons.
Font: AINA
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that. Aquesta no és una tàctica nova, però no per això resulta menys furtiva i reprensible.
Font: Europarl
Forgetting the people, social democrats hide, shamefaced, behind human rights and furtive liberals turn into social democrats. Els socialdemòcrates, que obliden al poble, s’amaguen, avergonyits, darrere dels drets humans. I els liberals furtius es tornen socialdemòcrates.
Font: Europarl
"His movements were so silent," "so furtive he reminded me" "of a trained bloodhound picking out a scent." Es movia tan sigil·losament, tan furtivament, que em recordava un gos coniller seguint un rastre.
Font: OpenSubtitiles
And to a good divorce a furtive kiss. I al bon divorci un petó furtiu.
Font: AINA
They live a furtive love protected by collusion. Viuen un amor furtiu emparat pel contuberni.
Font: AINA
Furtive glances and direct stares are exchanged unashamedly. Mirades esquives i frontals s’intercanvien sense rubor.
Font: HPLT
Furtive shadows have been seen slipping between the graves. S’han vist ombres furtives lliscar entre les tombes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0