Diccionari anglès-català: «furtivament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «furtivament»

català → anglès (2 resultats)

furtivament adv 

  1. furtively | stealthily
  2. unnoticed adj

evacuar furtivament v tr 

militar 
  1. to exfiltrate
Exemples d’ús (fonts externes)
Then cautiously he crept on again. Aleshores va continuar movent-se furtivament.
Font: Covost2
I felt the old beak furtively. Vaig sentir el vell bec furtivament.
Font: Covost2
It is a street almost devoid of residents, furtively occupied as it is by authentically fake shops. Un carrer gairebé sense veïns, ocupat furtivament per comerços autènticament falsos.
Font: MaCoCu
We slink into our hovels for the night, shut the doors tight, roll down the shades and resume some kind of “living” that resembles “a life.” De nit entrem furtivament als nostres caus, tanquem i barrem les portes, abaixem les persianes i reprenem una mena d’"existència" que s’assembla a "una vida".
Font: MaCoCu
"His movements were so silent," "so furtive he reminded me" "of a trained bloodhound picking out a scent." Es movia tan sigil·losament, tan furtivament, que em recordava un gos coniller seguint un rastre.
Font: OpenSubtitles
These are the only safeguards against the hateful climate surreptitiously taking root in our own countries. Aquestes són les úniques salvaguardes contra el clima d’odi que està arrelant furtivament als nostres països.
Font: Europarl
With respect, I do not agree - my country does not agree - that by stealth the present position should be eroded. Amb tot respecte, no estic d’acord - el meu país no està d’acord - que furtivament s’erosioni la situació actual.
Font: Europarl
One day tested the serum, grinning furtively. Un dia va tastar el sèrum, somrient furtivament.
Font: AINA
School reforms have often been carried out stealthily. Les reformes escolars sovint s’han dut a terme furtivament.
Font: AINA
One fine day experienced the serum, grinning furtively. Un bon dia va experimentar el sèrum, somrient furtivament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0