The agreement reached in the Council last month for the furtherance of the Lisbon Treaty is welcome.
|
Saludem l’acord aconseguit el mes passat pel Consell per a impulsar el Tractat de Lisboa.
|
Font: Europarl
|
Furtherance of understanding, goodwill and cooperation among all peoples.
|
Fomentar la comprensió, la bona voluntat i la cooperació entre tots els pobles.
|
Font: NLLB
|
In furtherance of the aforesaid objectives, the Foundation also;
|
I per aconseguir els esmentats objectius, la Fundació
|
Font: NLLB
|
2.2 In furtherance of the above objectives the Association shall:
|
2.2 Per desenvolupar tals finalitats, l’associació podrà:
|
Font: NLLB
|
The protection of human rights and minorities and the furtherance of democracy must be priority issues for a combined foreign and defence policy.
|
La protecció dels drets humans i de les minories i el foment de la democràcia han de ser prioritaris en una política exterior i de seguretat comunes.
|
Font: Europarl
|
I must say that we had a very constructive and progressive dialogue and I see this resolution in furtherance of that progressive dialogue.
|
Haig de dir que vam sostenir un diàleg molt constructiu i molt progressista, i que aquesta resolució continua en certa manera el nostre diàleg.
|
Font: Europarl
|
Waiver of the use of force in furtherance of a national objective?
|
¿Renuncieu a l’ús de la força en favor d’un objectiu nacional?
|
Font: AINA
|
Would he say exactly the way he sees the furtherance of the work on the White Paper fitting in with that of the convention?
|
Tindria a bé dir exactament com s’ajusta el foment de la labor sobre el Llibre blanc a la de la convenció?
|
Font: Europarl
|
Though the priorities might be the furtherance of knowledge and skills, student exchanges open up a whole new approach to international issues and problems.
|
A pesar que l’objectiu principal és l’aprofundiment de coneixements i aptituds, l’intercanvi d’estudiants proporciona un plantejament completament nou per a abordar les qüestions i els problemes internacionals.
|
Font: Europarl
|
In 1931, a committee was established in the yeshiva for the furtherance of Jewish education.
|
En 1931, es va establir un comitè a la ieixivà per al foment de l’educació jueva.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|