| Meanwhile, someone makes off with a valuable item. | Mentrestant, una persona aconsegueix furtar un article valuós. |
| Font: Covost2 | |
| Due to being stolen a new belt had to be created. | Com el van furtar, van haver de fer un cinturó nou. |
| Font: Covost2 | |
| Hackers can easily access your computer without you noticing and steal the information that you are sending over the internet. | Els hackers poden accedir fàcilment a l’ordinador sense que t’adonis i furtar la informació que estiguis passant a través d’internet. |
| Font: MaCoCu | |
| But we have found it because other lines have been able to be pilfered for it. | Però l’hem reunit perquè s’ha aconseguit furtar d’altres línies. |
| Font: Europarl | |
| Are those the best weapons you could steal? | Són aquestes les millors armes que heu pogut furtar? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Well, look, I got a guy here in the cage for shoplifting. | Tinc tancat un paio per furtar en una botiga. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There are a lot of worker strikes, people can become verbally abusive, your wallet could get stolen in the streets, and a taxi can arrive 15 minutes later than planned. | Hi ha moltes vagues de treballadors, la gent pot abusar verbalment, et poden furtar la cartera pel carrer, i un taxi pot arribar 15 minuts més tard del que s’havia acordat. |
| Font: globalvoices | |
| Stealing money from the poor. | Furtar els diners dels pobres! |
| Font: NLLB | |
| You can’t steal this debate. | No es pot furtar aquest debat. |
| Font: AINA | |
| People coming over here to steal our jobs! | Els mateixos que venen a furtar-nos la feina. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
