Diccionari anglès-català: «funest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «funest»

anglès → català (1 resultat)

funest adj 

  1. funest funesta

català → anglès (1 resultat)

funest funesta  adj 

  1. fateful | disastrous | calamitous | fatal | black
  2. ominous | baleful | forbidding | minacious | minatory | sinister
  3. funest
  4. horrible
  5. venomous | poisonous
  6. doomed | ill-fated | ill-omened | ill-starred | unlucky
(conseqüència) funest 
  1. dire
(conseqüències) funest 
  1. disastrous
Exemples d’ús (fonts externes)
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation. Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
Font: riurau-editors
In a whole series of countries, particularly in Germany, the events of the last years have revealed, with crushing force, the pernicious character of the policy of bureaucratic centrism. En tota una sèrie de països, sobretot en Alemanya, els esdeveniments dels darrers anys demostren aclaparadorament el caràcter funest de les tàctiques del centrisme burocràtic.
Font: MaCoCu
The future looks even more bleak. El futur es preveu fins i tot més funest.
Font: Europarl
This is, in the long run, fatal for the cultural education of citizens. I a llarg termini, serà funest per a la formació cultural dels ciutadans.
Font: Europarl
I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement. Crec que els nostres governs estarien ben inspirats si anul·lessin aquest funest acord.
Font: Europarl
that completes the vicious circle. I això tanca el cercle funest.
Font: NLLB
There is no question then of radical criticism of government and that is desperately bad for environmental policy. Ja no es formularan crítiques fonamentals a l’administració, i això és funest per a la política ambiental.
Font: Europarl
This is the tragic record of a sector which has been abandoned to the laws of competition and the market. Aquest és el funest balanç d’un sector abandonat a les lleis de la competència i del mercat.
Font: Europarl
It would be fatal if the internal political events that are due to take place in March were the real reason. Seria funest que la veritable raó fossin els esdeveniments polítics interns que han de tenir lloc al març.
Font: Europarl
All the more disastrous it may turn out to be for the Party. Tant més funest pot esdevenir per al partit.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0