Diccionari anglès-català: «fumejar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fumejar»

català → anglès (1 resultat)

fumejar v intr

to fume | to smoke

Exemples d’ús (fonts externes)

And I swear I saw it shaking, making a resounding noise, like those big machines from the future that make a small thing with and expel it with huge effort.	La màquina ha començat a fumejar i juraria que l’he vist sacsejar-se provocant un soroll estrepitós, com una màquina enorme i futurista que fabrica una cosa petita que expulsa amb un cop sec.
Font: MaCoCu
Heat up your wok until it starts to smoke.	Escalfa el teu wok fins que comenci a fumejar.
Font: AINA
Smoke point (when heated oil starts to smoke).	Punt de fum (quan l’oli escalfat comença a fumejar).
Font: AINA
When the oil has boiled and starts to smoke, turn off the heat.	Quan l’oli hagi bullit i comenci a fumejar, apagueu el foc.
Font: AINA
Craters two hundred meters in diameter still smoked for months.	Cràters de dos-cents metres de diàmetre van fumejar encara durant mesos.
Font: AINA
Some pots begin to steam and maybe they will warm up something for breakfast.	Algunes cassoles comencen a fumejar i potser alguns hi escalfaran una mica d’esmorzar.
Font: NLLB
The DHL plane begins to smoke and loses stability after being hit by a SAM-7 type surface-to-air missile.	L’avió de DHL comença a fumejar i perd estabilitat després de ser aconseguit per un míssil terra-aire del tipus SAM-7.
Font: AINA
13 And he will wash the intestines and the shanks with water; and the priest must present all of it and make it smoke on the altar.	13 Rentarà després amb aigua les entranyes i les potes, i el sacerdot ho oferirà tot i ho farà fumejar a l’altar.
Font: NLLB
The debris smoked throughout the day and firefighters said search efforts were hampered by the intense heat.	Els enderrocs van fumejar durant tot el dia i els bombers van indicar que les tasques de recerca van ser entorpides per la intensa calor.
Font: AINA
Place on medium heat; heat without stirring until sugar starts to melt around the sides of the pan and the center begins to smoke.	Posar a foc mitjà; escalfar sense remenar fins que el sucre comenci a fondre’s pels costats de la paella i el centre comenci a fumejar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0