Assange needed solidarity from journalists and their media organisations long ago, as well as full-throated denunciations of his oppressors.
|
Assange necessitava la solidaritat dels periodistes i les seves organitzacions de mitjans de comunicació fa molt de temps, així com denúncies a fons dels seus opressors.
|
Font: MaCoCu
|
Those who demand vaccine mandates, and wish to jettison the principle of bodily autonomy as a “medical” inconvenience, can give full-throated voice to their arguments in the secure knowledge that only a few, isolated contrarians may occasionally dare to challenge them.
|
Aquells que exigeixen mandats de vaccinació i desitgen rebutjar el principi d’autonomia corporal com un inconvenient “mèdic”, poden donar veu a tot volum als seus arguments amb la seguretat que només uns quants i aïllats contraris s’atreviran a desafiar-los ocasionalment.
|
Font: MaCoCu
|
Conceived as a justification, billed as a felicitous accident, advertised in the author’s own words, the volume read as a full-throated apologia.
|
Concebut com una justificació, facturat com un feliç accident, publicitat amb les paraules de l’autor, el volum es llegeix com una apologia a tota veu.
|
Font: AINA
|
The public outcry in the UK forced Prime Minister Tony Blair, initially a full-throated supporter of Bush’s Guantánamo policy, to reverse himself and demand that the British detainees be released.
|
La protesta pública al Regne Unit va obligar el primer ministre Tony Blair, al principi un partidari a ple pulmó de la política de Bush a Guantánamo, a fer marxa enrere i exigir que els detinguts britànics fossin alliberats.
|
Font: NLLB
|
In the statement, councillors voiced “their full-throated rejection of the statements, attitudes and political convictions of the Italian interior minister, Matteo Salvini” concerning migrants picked up by the ship Open Arms.
|
En aquest sentit, el Consell de Formentera manifesta “el més absolut rebuig a les declaracions, actituds i posicionaments polítics del ministre d’Interior d’Itàlia, Matteo Salvini”, sobre els migrants recollits pel vaixell Open Arms.
|
Font: NLLB
|
The black-throated munia is a small gregarious bird which feeds mainly on seeds.
|
La munia de gola negra és un petit ocell gregari que s’alimenta principalment de llavors.
|
Font: Covost2
|
Full-time, with full schedule availability.
|
Jornada completa, amb plena disponibilitat horària.
|
Font: MaCoCu
|
Full or not full, pick up the hazelnut in Santa Magdalena.
|
Plena o no plena, cull l’avellana per Santa Magdalena.
|
Font: Covost2
|
There are stretches full of stories, and stretches full of history.
|
Hi ha trams plens d’històries... i d’història.
|
Font: MaCoCu
|
The cars are delivered full of fuel and must be returned full.
|
Els Cotxes s’entreguen Plens de combustible i s’han de Retornar Plens.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|