With the strategy of joining the ecology trolley, they are now trying to pass the buck and avoid the fundamental responsibility that they have in this cruelty.
|
Amb l’estratègia de sumar-se al carro de l’ecologisme, intenten fugir d’estudi i descarregar-se de la responsabilitat fonamental que tenen en aquesta barbàrie.
|
Font: NLLB
|
We did so when Manuel Fraga died and the vast majority of media turned a blind eye instead of saying he had been a whole-hearted Fascist.
|
Així ho vam fer quan va morir Fraga i la gran majoria de mitjans van fugir d’estudi en comptes de dir que havia sigut un feixista de pedra picada.
|
Font: NLLB
|
Fleeing from fear, fleeing with fear.
|
Fugir de la por, fugir amb por.
|
Font: MaCoCu
|
They want to "cop-out" of their responsibilities.
|
Volen "fugir-se d’estudi" de les seves responsabilitats.
|
Font: Europarl
|
I don’t intend to run away from a girl.
|
No pretenc fugir d’una noia.
|
Font: Covost2
|
Objective: to get away from the tourist monoculture.
|
Objectiu: fugir del monocultiu turístic.
|
Font: MaCoCu
|
He would do it just to get out of his study; to flee from the many hours that an artist spends working completely alone; to have fun.
|
Ho faria per sortir de l’estudi, per fugir de les moltes hores que un artista s’hi passa treballant en la soledat més absoluta. Per divertir-se.
|
Font: MaCoCu
|
The Saudis fled to Kuwait.
|
Els saudites van fugir a Kuwait.
|
Font: Covost2
|
Other defendants fled to England.
|
Altres acusats van fugir a Anglaterra.
|
Font: Covost2
|
Ares ran away to Olympus.
|
Ares va fugir cap a l’Olimp.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|