Diccionari anglès-català: «fugida de cervells»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fugida de cervells»

fugida de cervells f

sociologia

Exemples d’ús (fonts externes)

Many more fled the country, leading to a brain drain.	Molts més van fugir del país, la qual cosa va comportar una fugida de cervells.
Font: Covost2
This is part of the general brain-drain trend affecting many African communities.	Això forma part de la tendència general de fugida de cervells que afecta moltes comunitats africanes.
Font: Covost2
I am talking about the brain drain.	Em refereixo a la fugida de cervells.
Font: Europarl
Cooperation primarily means ‘brain drain’.	La cooperació significa principalment «fugida de cervells».
Font: Europarl
We must also halt the brain drain.	També hem de detenir la fugida de cervells.
Font: Europarl
There would be a significant risk of a brain drain.	Existiria un risc notable de fugida de cervells.
Font: Europarl
I should like to mention the important issue of ’brain drain’.	Vull esmentar l’important tema de la «fugida de cervells».
Font: Europarl
We have had the debate about the brain drain.	Hem celebrat el debat sobre la fugida de cervells.
Font: Europarl
It is not a ’brain drain’ we advocate, but a ’brain gain’.	No defensem la "fugida de cervells", sinó l’"afluència de cervells".
Font: Europarl
The Commissioner rightly referred to the brain drain.	La Comissària ha esmentat amb encert la fugida de cervells.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z