fugida f
- breaking away
- break | breakout | [US] jailbreak | [UK] gaolbreak | prisonbreak | prison-breaking
- escape | flight | running away
- getaway | lam
- way out | way-out
- avoidance
Resultats de la cerca per a «fugida»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (4 resultats)
fugida de capital f
- capital flight | flight of capital
fugida de dipòsits f
- run
fugida de cervells f
- brain drain
| Examples of industrial solutions against leakage currents. | Exemples de solucions industrials contra corrents de fugida. |
| Font: MaCoCu | |
| We are confined and running away is only imaginary. | Estem confinats i la fugida és només imaginària. |
| Font: MaCoCu | |
| The attack ends with the defeat and escape of the mutineers. | L’atac acaba amb la derrota i fugida dels amotinats. |
| Font: Covost2 | |
| These often involve run off areas, barriers, and high fencing. | Sovint inclouen zones de fugida, barreres i tanques altes. |
| Font: Covost2 | |
| Due to this situation the major landlords went away. | Aquesta situació va provocar la fugida dels grans propietaris. |
| Font: Covost2 | |
| That capital flight will slow their domestic investment. | Aquesta fugida de capitals alentirà la seva inversió interna. |
| Font: MaCoCu | |
| Aware of this, Lua Coderch outlines an escape plan. | Conscient d’això, Lua Coderch dibuixa un pla de fugida. |
| Font: MaCoCu | |
| This life of flights and hideouts weighed too much for the Cuban man. | Al Cubà li pesava aquesta vida de fugida i ocultacions. |
| Font: Covost2 | |
| The objective is to mitigate the risk of information leakage from cross sources. | L’objectiu és mitigar el risc de fugida d’informació d’origen creuat. |
| Font: MaCoCu | |
| The rout eventually subsided into an orderly retreat. | La fugida amb el temps va minvar a una retirada ordenada. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |