Diccionari anglès-català: «fugaç»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fugaç»

català → anglès

fugaç adj 

  1. hurried
  2. fleeting | fugitive | momentaneous | momentary
  3. ephemeral | passing | short-lived | transient | transitory | fugacious
  4. brief | fleeting

visió fugaç f 

  1. hint

imatge fugaç f 

  1. hint
Exemples d’ús (fonts externes)
Home is a transient concept. "Llar" és un concepte fugaç.
Font: TedTalks
Then came the night of the first falling star. Llavors va arribar la nit de la primera estrella fugaç.
Font: Covost2
And behind this brief introduction began the symphony, brilliant, deafening. I darrere d’aquesta fugaç introducció, començava la simfonia, brillant, eixordadora.
Font: Covost2
Everything that moves and is fleeting is no longer there. Tot el que es mou i és fugaç ja no hi és.
Font: MaCoCu
How can we attribute meaning and significance to something so fleeting and intangible? Com podem atribuir significat i rellevància a una cosa tan fugaç i intangible?
Font: MaCoCu
Hundreds must have seen it, and taken it for a falling star. Centenars ho deuen haver vist i deuen haver pensat que era un estel fugaç.
Font: Covost2
Focused, fleeting, sharp or dreamy, qualities of attention affect what and how we see. Concentrat, fugaç, agut o somiador, les qualitats d’atenció afecten el que veiem i com veiem.
Font: MaCoCu
He had seen the shooting star and was persuaded that a meteorite lay somewhere nearby. Havia vist l’estel fugaç i estava convençut que hi havia un meteorit en algun lloc proper.
Font: Covost2
Shooting a quick glance upwards will allow the habitual encounter with serried ranks of barracuda which usually swim around in the area. Una ullada fugaç cap amunt permetrà l’habitual trobada de bancs d’ordenades barracudes que solen deambular per la zona.
Font: MaCoCu
Heraclitus posited that everything – stones, serpents, streams, souls– was ultimately fleeting, in flux, aflame. Heràclit va postular que tot —pedres, serps, corrents, ànimes— era en última instància fugaç, en flux, en flames.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0