Diccionari anglès-català: «fuel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fuel»

anglès → català

fuel n 

energia 
  1. combustible m

fuel n 

[figurative]
  1. [figurat] esca f | motivació f | punt de partida m

to fuel v tr 

  1. [figurat] alimentar | fer més gran | fomentar | impulsar | promoure

fuel oil n 

química energia 
  1. fuel m | fueloil m

motor fuel n 

energia 
  1. carburant m

fossil fuel n 

geologia energia 
  1. combustible fòssil m

nuclear fuel n 

  1. combustible nuclear m

alternative fuel n 

transports 
  1. combustible alternatiu m | carburant alternatiu m

replacement fuel n 

transports 
  1. combustible alternatiu m | carburant alternatiu m

fossil fuel power plant n 

energia 
  1. central tèrmica convencional f

low-sulphur diesel fuel n 

transports 
  1. gasoil baix en sofre m | dièsel de baix contingut en sofre m | gasoil de baix contingut en sofre m
Exemples d’ús (fonts externes)
T+00:10:20 Fuel Dump Remaining hydrogen peroxide fuel automatically dumped. T+00:10:20 Abocament del combustible El peròxid d’hidrogen que sobra s’aboca automàticament.
Font: wikimedia
Increase of the salaries and fuel prices, as well as trade war, fuel uncertainty. El creixement de salaris i dels preus del combustible, així com la guerra comercial, alimenten la incertesa.
Font: MaCoCu
Typically, the fuel will be low-enriched uranium contained in thousands of individual fuel pins. Normalment, el combustible és l’urani poc enriquit que contenen els milers de barretes de combustible.
Font: Covost2
However, there was insufficient fuel. Tot i això, no hi havia combustible suficient.
Font: Covost2
Left wing: check for fuel contamination by clicking under the wing and take a fuel sample. Ala esquerra: comproveu la contaminació del combustible fent clic a sota de l’ala i agafeu una mostra de combustible.
Font: MaCoCu
Hydrogen is a zero-emissions fuel and offers the same potential daily use as a conventional fuel. L’hidrogen és un combustible de zero emissions i ofereix les mateixes perspectives d’ús diari que un combustible convencional.
Font: MaCoCu
The article added fuel for debate. L’article va afegir combustible al debat.
Font: Covost2
Ten percent remaining before fuel depletion. Queda un deu per cent abans que s’esgoti el combustible.
Font: Covost2
Avoid discharging fuel into the water. Eviti el vessament de combustible a l’aigua
Font: MaCoCu
The price of carriage, including fuel En el preu del transport, inclòs el carburant;
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

fuel m 

química energia 
  1. fuel oil | heating oil
Exemples d’ús (fonts externes)
When the air expands it atomizes the fuel. En expandir-se, l’aire atomitza el fuel.
Font: Covost2
In areas with a lot of fuel, rocks with large stones, buildings or when it is not possible to reach the place where the fuel is located, low pressure hoses are used. En zones amb gran quantitat de fuel, roques amb pedres grans, edificis o quan no és possible arribar al lloc on es troba el fuel, s’utilitzen mànegues a baixa pressió.
Font: MaCoCu
Review contracted power. REPLACE INEFFICIENT FACILITIES: Boilers with great energy demand, gas or electricity. SUBSTITUIR INSTAL·LACIONS POC EFICIENTS: Calderes amb molta demanda energètica, de gas, fuel o electricitat.
Font: MaCoCu
However, from a close point of view, fuel remains are quickly detected. No obstant això, des d’un punt de vista pròxim, es detecten ràpidament restes de fuel.
Font: MaCoCu
First, the star’s strong magnetic field separating different elements in the star’s hydrogen ’fuel’. En primer lloc, el potent camp magnètic de l’estrella que separa diferents elements en el “fuel” d’hidrogen de l’estrella.
Font: Covost2
They are less sticky than fuel emulsion and are collected relatively easily on the coast, but they are very persistent. Són menys enganxoses que l’emulsió de fuel i es recullen amb relativa facilitat en la costa, però són molt persistents.
Font: MaCoCu
However, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil. Tanmateix, no he sentit a ningú parlar del risc que representen les toxines del fuel per a la salut humana.
Font: globalvoices
This method does not cause any damage, but it does not serve to collect tar balls when the fuel is very viscous. Aquest mètode no produeix cap mal, però no serveix per a recollir les boles de quitrà quan el fuel és molt viscós.
Font: MaCoCu
Its aroma is very sweet and fruity, combining tropical and red fruit touches with exotic fuel and caramel nuances. El seu aroma és molt dolç i afruitat, barrejant tocs tropicals i de fruits vermells amb matisos de fuel exòtic i caramel.
Font: MaCoCu
Today it has more than 6 kilometers of docks, where it is discharged from fish to coal, through containers and fuel. Avui en dia té més de 6 quilòmetres de molls, on es descarreguen des de peix fins carbó, passant per contenidors i fuel.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0