It is usually eaten along with a glass of frígola (a digestive liqueur made with thyme) or sweet wine.
|
Se sol acompanyar d’una copa de frígola (licor estomacal elaborat amb farigola) o vi dolç.
|
Font: HPLT
|
Sweet and aniseed and with excellent digestive properties, the frígola is a classic in all the payeses (farmers) homes.
|
Dolç i anisat i amb excel·lents propietats digestives, la frígola és un clàssic a totes les cases pageses.
|
Font: NLLB
|
Frígola is a liqueur made with thyme (farigola) that has always been present in the kitchens of the island.
|
La frígola és un licor elaborat amb farigola (farigola) que sempre ha estat present a les cuines de l’illa.
|
Font: NLLB
|
In June and July, it is common to see immense fields of thyme in bloom in Formentera and Ibiza, purple or white flowers according to variety.
|
A Formentera i Eivissa, és molt freqüent observar camps immensos de frígola en flor als mesos de juny i juliol amb les seves flors morades o blanques segons la varietat.
|
Font: HPLT
|
On the island you will be able to enjoy spectacular sunsets over the Mediterranean, bathe in crystal-clear waters and walk past fields sown with wheat, vines and fruit, perfumed by aromatic plants that grow wild in every nook and cranny such as rosemary, thyme or lavender.
|
A l’illa podreu gaudir d’espectaculars postes de sol sobre la mar Mediterrània, banyar-se en aigües cristal·lines, recórrer camps sembrats de blat, parres i fruiters, perfumats per plantes aromàtiques que creixen sense ordre per tots els racons, com frígola, romaní i lavanda.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|